inQuran

Chapter 12, Verse 14

Filter Aspects

12:14

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَٰفِلُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He said, ‘It grieves me that you should take him away, and I fear lest the wolf should devour him while you are heedless of him.’
English - Five Volume Translation
He said, ‘It grieves me that you should take him away, and I fear lest the wolf should devour him while you are heedless of him.’[1518]
English - Short Commentary Translation
He said, ‘It grieves me that you should take him away, and I fear lest the wolf should devour[1365] him while you are heedless of him.’