inQuran

Chapter 16, Verse 29

Filter Aspects

16:29

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Those whom the angels cause to die while they are wronging their souls. Then will they offer submission, saying, ‘We used not to do any evil.’ Nay, surely, Allah knows well what you used to do.
English - Five Volume Translation
[a]Those whom the angels cause to die while they are wronging their souls. [b]Then will they offer submission, saying, ‘We used not to do any evil.’ Nay, surely, Allah knows well what you used to do.[1830]
English - Short Commentary Translation
[c]Those whom the angels cause to die while they are wronging their souls, [d]will offer submission, pleading, ‘We used not to do any evil.’ It will be said to them, ‘Nay, surely, Allah knows well what you used to do,[1541]