inQuran

Chapter 10, Verse 108

Filter Aspects

10:108

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And if Allah touch thee with harm, there is none who can remove it but He: and if He desire good for thee, there is none who can repel His grace. He causes it to reach whomsoever of His servants He wills. And He is the Most Forgiving, Merciful.
English - Five Volume Translation
[d]And if Allah touch thee with harm, there is none who can remove it but He: and if He desireth good for thee, there is none who can repel His grace. He causes it to reach whomsoever of His servants He wills. And He is the Most Forgiving, Merciful.[1379]
English - Short Commentary Translation
[a]And if Allah afflicts thee with harm, there is none who can remove it but He: and if He intends good for thee, there is none who can repel His grace.[1292] He causes it to reach whomsoever of His servants He wills. And He is the Most Forgiving, Merciful.