inQuran

Chapter 13, Verse 43

Filter Aspects

13:43

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And those who were before them did also devise plans, but all effective devising of plans belongs to Allah. He knows what every soul earns; and the disbelievers shall soon know whose will be the final reward of this abode.
English - Five Volume Translation
And those who were before them [a]did also devise plans but all effective devising of plans belongs to Allah. He knows what every soul earns; and the disbelievers shall soon know [b]whose will be the final reward of this abode.[1653]
English - Short Commentary Translation
And those who were before them [b]did also devise plans but all effective devising of plans belongs to Allah.[1451A] He knows what every soul earns; and the disbelievers shall soon know [c]whose will be the final reward of the Abode.