inQuran

Chapter 16, Verse 41

Filter Aspects

16:41

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Our word to a thing, when We will it, is only that We say to it, ‘Be!’, and it is.
English - Five Volume Translation
[a]Our word to a thing, when We will it, is only that We say to it, ‘Be!’, and it is.[1842]
English - Short Commentary Translation
[d]Our word concerning a thing, when We will it, is only that We say to it, ‘Be,’[1546] and it is.