inQuran

Chapter 17, Verse 3

Filter Aspects

17:3

وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And We gave Moses the Book, and We made it a guidance for the children of Israel, saying, ‘Take no guardian beside Me,
English - Five Volume Translation
And [a]We gave Moses the Book, and We made it a guidance for the children of Israel, saying, [b]‘Take no guardian beside Me,[1932]
English - Short Commentary Translation
And [a]We gave Moses the Book and We made it a guidance for the Children of Israel, commanding [b]‘Take ye no guardian beside Me’,