inQuran

Chapter 20, Verse 8

Filter Aspects

20:8

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And if thou speakest aloud, it makes no difference, for He knows the secret thought and what is yet more hidden.
English - Five Volume Translation
[a]And if thou speakest aloud, it makes no difference, for He knows the secret thought and what is yet more hidden.[2244]
English - Short Commentary Translation
[b]And if thou speakest aloud, He hears it and also if thou speakest in a low voice, for He knows the secret thoughts of man and what is yet more hidden.[1810]