inQuran

Chapter 27, Verse 37

Filter Aspects

27:37

فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
So when the Queens ambassador came to Solomon, he said, ‘Do you mean to help me with your wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you. Nay, but you rejoice in your gift.
English - Five Volume Translation
So when the Queen’s ambassador came to Solomon, he said, ‘Do you mean to help me with your wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you. Nay, but you rejoice in your gift.[2837]
English - Short Commentary Translation
So when the Queen’s envoy came to Solomon, he said, ‘Do you presume to help me with your wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you. Nay, you take pride in your gift;’[2169]