inQuran

Chapter 3, Verse 16

Filter Aspects

3:16

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Say, ‘Shall I inform you of something better than that?’ For those who fear God, there are Gardens with their Lord, beneath which rivers flow; therein shall they abide; and pure spouses and Allah’s pleasure. And Allah is Mindful of His servants,
English - Five Volume Translation
Say, ‘Shall I inform you of [a]something better than that?’ For those who fear God, there are Gardens with their Lord, beneath which rivers flow; therein shall they abide; and [b]pure spouses and [c]Allah’s pleasure. And Allah is Mindful of His servants,[307]
English - Short Commentary Translation
Say, ‘Shall I inform you of [a]something better than that?’ For those who fear God, there are Gardens with their Lord, beneath which streams flow; therein shall they abide; and [b]pure mates and [c]Allah’s pleasure. And Allah is Mindful of His servants.