Verse 2
Sheba • makkah
View Aspects
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ لَہٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ وَلَہُ الۡحَمۡدُ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَہُوَ الۡحَکِیۡمُ الۡخَبِیۡرُ
قرآن کریم میں ابتدا کا لفظ نہیں صرف آخرت کا ہے مگر عربی زبان کا قاعدہ ہے کہ جو لفظ بالمقابل ہوں ان میں سے ایک کو حذف کر دیتے ہیں اور بعد میں عبارت سے اس کو نکال لیتے ہیں۔ چونکہ یہاں آخرت کا لفظ موجود تھا ہم نے ابتدا کا لفظ نکال لیا۔
یعنی خداتعالیٰ نے کلام کے نازل کرنے میں بڑی حکمت رکھی ہے کیونکہ اس کے ذریعہ سے انسان ہدایت پاتا ہے اور اللہ تعالیٰ تک پہنچتا ہے اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے یعنی اس کو پتہ تھا کہ انسان بغیر خدا کی ہدایت کے کمال تک نہیں پہنچ سکتا۔
Five Chapters of the Qur’an, i.e. 1st, 6th, 18th, 35th and the present one, begin with the words 'All praise is due to Allah.' All these Chapters, expressly or by implication, deal with the subject of the Lordship, Almightiness and Majesty of God.
Commentary:
Five chapters of the Quran i.e. 1st, 6th, 18th, 35th and the present one, begin with the words "All praise is due to Allah."All these chapters, expressly or by implication, deal with the subject of the Lordship, Almightiness and Majesty of God. The preceding several chapters embodied prophecies about the rise, progress and the ultimate victory of Islam over false faiths. In the present Surah, however, the Muslims are warned that they should be on their guard against falling into bad ways. God being the Lord of all the worlds, He has no relation with any particular people and so if they followed evil ways as did the Israelites in the time of Solomon, all their power and glory will vanish and like the Israelites they will fall a victim to misery, degradation and ruin.
The words "His is praise in the Hereafter" refer to the time when Islam again will become triumphant after its decline. A detailed reference to this has been made in 32:6.
1
قرآن کریم میں ابتدا کا لفظ نہیں صرف آخرت کا ہے مگر عربی زبان کا قاعدہ ہے کہ جو لفظ بالمقابل ہوں ان میں سے ایک کو حذف کر دیتے ہیں اور بعد میں عبارت سے اس کو نکال لیتے ہیں۔ چونکہ یہاں آخرت کا لفظ موجود تھا ہم نے ابتدا کا لفظ نکال لیا۔
2
یعنی خداتعالیٰ نے کلام کے نازل کرنے میں بڑی حکمت رکھی ہے کیونکہ اس کے ذریعہ سے انسان ہدایت پاتا ہے اور اللہ تعالیٰ تک پہنچتا ہے اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے یعنی اس کو پتہ تھا کہ انسان بغیر خدا کی ہدایت کے کمال تک نہیں پہنچ سکتا۔
3131
Commentary:
Five chapters of the Quran i.e. 1st, 6th, 18th, 35th and the present one, begin with the words "All praise is due to Allah."All these chapters, expressly or by implication, deal with the subject of the Lordship, Almightiness and Majesty of God. The preceding several chapters embodied prophecies about the rise, progress and the ultimate victory of Islam over false faiths. In the present Surah, however, the Muslims are warned that they should be on their guard against falling into bad ways. God being the Lord of all the worlds, He has no relation with any particular people and so if they followed evil ways as did the Israelites in the time of Solomon, all their power and glory will vanish and like the Israelites they will fall a victim to misery, degradation and ruin.
The words "His is praise in the Hereafter" refer to the time when Islam again will become triumphant after its decline. A detailed reference to this has been made in 32:6.
2375
Five Chapters of the Qur’an, i.e. 1st, 6th, 18th, 35th and the present one, begin with the words 'All praise is due to Allah.' All these Chapters, expressly or by implication, deal with the subject of the Lordship, Almightiness and Majesty of God.