Verse 37:134 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And assuredly Lot too was one of the Messengers,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اور لوط بھی ضرور مُرسلین میں سے تھا۔

French

Et assurément Lot aussi était un des Messagers,

German

In Wahrheit war auch Lot einer der Gesandten,

Chinese

[a]而且鲁特也是我的使者之一,

Italian

E, certamente, anche Lot fu uno dei messaggeri,

Spanish

Y ciertamente Lot fue también uno de los Mensajeros,

اردو تفسیرِ صغیر

اور لوط بھی یقیناً مرسلوں میں سے تھا۔

English - Short Commentary Translation

[a]And, assuredly, Lot, too, was one of the Messengers,

English - Five Volume Translation

[a]And assuredly Lot, too, was one of the Messengers,[3349]

اردو ترجمہ مودودی

اور لوطؑ بھی انہی لوگوں میں سے تھا جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں

English - Sahih

And indeed, Lot was among the messengers.

اردو ترجمہ احمد علی

اور بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھا

English - Talal Itani

And indeed, Lut (was) of the Messengers.

Chinese Commentary ^*

Cross Refs:

a

7:81; 26:161; 29:29.

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

Lot too was one of the Envoys;

English - Maududi

And Lot too was one of the Messengers.

English - Ahmed Ali

Verily Lot was one of the apostles,

English - Yusuf Ali

So also was Lut among those sent (by Us).

English - Five Volume Commentary ^*

Cross Refs:

a

7:81; 26:161; 29:29.

3349

Commentary:

For Lot see 15:62-78.

English - Short Commentary Notes ^*

Cross Refs:

a

7:81; 26:161; 29:29.

English - Pickthall

And lo! Lot verily was of those sent (to warn).

English - Muhammad Ali ^ra

And Lot was surely of those sent.

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

Lot was also one of the Messengers.

Verse 134

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots