Verse 37:180 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And watch, for they will soon see.

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اور دیکھ! پس وہ بھی ضرور دیکھ لیں گے۔

French

Et observe-les, car bientôt ils verront.

German

und beobachte, denn sie werden bald sehen.

Chinese

并注视他们, 他们快要看到 (自己的结局)。

Italian

E guarda, perché presto vedranno.

Spanish

Y observa, pues pronto verán.

اردو تفسیرِ صغیر

اور ان کا حال دیکھتے رہو اور وہ بھی یقیناً (اپنا انجام) دیکھ لیں گے۔

English - Short Commentary Translation

And watch, for they will soon see their own end.

English - Five Volume Translation

And watch, for they will soon see.

اردو ترجمہ مودودی

اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے

English - Sahih

And see, for they are going to see.

اردو ترجمہ احمد علی

اور دیکھتے رہیئےسو وہ بھی دیکھ لیں گے

English - Talal Itani

And see, so soon they will see.

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

and see; soon they shall see!

English - Maududi

and see; and they too shall soon see.

English - Ahmed Ali

And watch; they will come to know soon.

English - Yusuf Ali

And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

And watch, for they will (soon) see.

English - Muhammad Ali ^ra

Glory be to thy Lord, the Lord of Might, above what they describe!

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

And watch them; they will soon see.

Verse 180

View Aspects

Explore Context

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots