Verse 9
The Letter 'Qaf' • makkah
View Aspects
假设自然的本性背后有一个目的, 那是合乎逻辑的。安拉是万物的设计者和创造者。这个观念连贯而完整地描绘了本源、设计和目的。创造背后存在目的的含意是死后有人生, 因为有一个观念妨害了安拉的整个计划的智慧, 妨害安拉创造宇宙的目的, 这个观念就是, 随着肉体的摆脱, 人的灵魂也忍受死亡的痛苦。
It is logical to assume a purpose behind physical nature. The concept of God as Designer and Creator of all things gives a coherent and complete picture of origin, design and purpose. And the existence of a purpose behind the creation implies the existence of a Life after death because the very idea, that with the dissolution of its physical tabernacle the human soul suffers death, militates against the whole design and wisdom of God and against His purpose in creating the universe.
Commentary:
It is logical to assume a purpose behind physical nature. The concept of God as Designer and Creator of all things gives a coherent and complete picture of origin, design and purpose. And the existence of a purpose behind the creation implies the existence of a life after death because the very idea that with the dissolution of its physical tabernacle the human soul suffers death militates against the whole design of God and the purpose in creating the universe.
1282
假设自然的本性背后有一个目的, 那是合乎逻辑的。安拉是万物的设计者和创造者。这个观念连贯而完整地描绘了本源、设计和目的。创造背后存在目的的含意是死后有人生, 因为有一个观念妨害了安拉的整个计划的智慧, 妨害安拉创造宇宙的目的, 这个观念就是, 随着肉体的摆脱, 人的灵魂也忍受死亡的痛苦。
3862
Commentary:
It is logical to assume a purpose behind physical nature. The concept of God as Designer and Creator of all things gives a coherent and complete picture of origin, design and purpose. And the existence of a purpose behind the creation implies the existence of a life after death because the very idea that with the dissolution of its physical tabernacle the human soul suffers death militates against the whole design of God and the purpose in creating the universe.
2803
It is logical to assume a purpose behind physical nature. The concept of God as Designer and Creator of all things gives a coherent and complete picture of origin, design and purpose. And the existence of a purpose behind the creation implies the existence of a Life after death because the very idea, that with the dissolution of its physical tabernacle the human soul suffers death, militates against the whole design and wisdom of God and against His purpose in creating the universe.