English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And He overthrew the subverted cities of the people of Lot,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور تہ و بالا ہوجانے والی بستیوں کو بھی اُس نے دے مارا۔
French
Et Il renversa les villes corrompues du peuple de Lot,
German
und Er stürzte die verderbten Städte (des Volkes von Lot) um,
Italian
ed ha abbattuto le città perverse della gente di Lot,
Spanish
Y derribó las ciudades nefastas del pueblo de Lot,
اردو تفسیرِ صغیر
اور الٹائی ہوئی بستیوں کو بھی اس نے اوپر سے نیچے گرایا تھا۔
English - Short Commentary Translation
And He overthrew the subverted cities of the people of Lot,
English - Five Volume Translation
And He overthrew the subverted cities of the people of Lot,
اردو ترجمہ مودودی
اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا
English - Sahih
And the overturned towns He hurled down
اردو ترجمہ احمد علی
اور الٹی بستی کو اس نے دے ٹپکا
English - Talal Itani
And the overturned cities He overthrew
English - Arberry
and the Subverted City He also overthrew,
English - Maududi
And He brought perdition upon the subverted cities
English - Ahmed Ali
And He overthrew the Cities of the Plain,
English - Yusuf Ali
And He destroyed the Overthrown Cities (of Sodom and Gomorrah).
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And Al-Mu'tafikah He destroyed
English - Muhammad Ali ra
And the overthrown cities, He hurled down:
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And He overthrew the subverted cities,