Juz

Home
Chapter 67
Verse 23

Chapter 67, Verse 23

Filter Aspects

View Aspects

Ahmadiyya Sources Only

Translations

|

English

English - Ahmed Ali

English - Arberry

English - Five Volume Translation

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

English - Maududi

English - Muhammad Ali ^ra

English - Pickthall

English - Sahih

English - Short Commentary Translation

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

English - Talal Itani

English - Yusuf Ali

Chinese

Chinese

French

French

German

German

Italian

Italian

Spanish

Spanish

Urdu

اردو ترجمہ احمد علی

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اردو ترجمہ مودودی

اردو تفسیرِ صغیر

Notes/Commentaries

|

English

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

Chinese

Chinese Commentary ^*

Urdu

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

Metas

|

English - Topics

Sources

|

العربیّا (Arabic)

67:23

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

What! is he who walks grovelling upon his face better guided or he who walks upright on the straight path?