English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اُٹھ کھڑا ہو اور انتباہ کر۔
اردو تفسیرِ صغیر
کھڑا ہو جا اور دور دور جاکے لوگوں کو ہوشیار کر۔
English - Short Commentary Translation
English - Five Volume Translation
Arise and warn.
Commentary:
Being fully prepared by devotional Prayers, deep contemplation, and long night vigils for the onerous task of reforming the world, the Muzzammil becomes the Muddaththir i.e. the leader and guide of mankind; and is commanded to rise up and proclaim the Divine Message and warn its rejecters of the evil consequences of rejection.
اردو ترجمہ احمد علی
اٹھو پھر (کافروں کو) ڈراؤ
English - Yusuf Ali
Arise and deliver thy warning!
English - Five Volume Commentary *
4432
Commentary:
Being fully prepared by devotional Prayers, deep contemplation, and long night vigils for the onerous task of reforming the world, the Muzzammil becomes the Muddaththir i.e. the leader and guide of mankind; and is commanded to rise up and proclaim the Divine Message and warn its rejecters of the evil consequences of rejection.
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra