in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
80. Abasa
Verse 35
عبس
Abasa
Surah 80
Verse 35
عبس
He Frowned
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
80:35
یَوۡمَ
یَفِرُّ
الۡمَرۡءُ
مِنۡ
اَخِیۡہِ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
On the day when a man flees from his brother,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
جس دن انسان اپنے بھائی سے بھی فرار اختیار کرے گا۔
French
Le jour où un homme fuira son frère,
German
am Tage, da der Mensch seinen Bruder flieht,
Chinese
[d]
那天, 人将逃避自己的弟兄、
44:42.
Italian
nel giorno in cui l'uomo fuggirà dal proprio fratello,
Spanish
El día en que el hombre se aparte de su hermano,
اردو تفسیرِ صغیر
جس دن کہ انسان اپنے بھائی سے
(
دور
)
بھاگے گا۔
English - Short Commentary Translation
[f]
On the day when a man will flee from his brother,
44:42.
English - Five Volume Translation
[d]
On the day when a man flees from his brother,
44:42.
اردو ترجمہ مودودی
اُس روز آدمی اپنے بھائی
English - Sahih
On the Day a man will flee from his brother
اردو ترجمہ احمد علی
جس دن آدمی اپنے بھائی سے بھاگے گا
English - Talal Itani
(The) Day will flee a man from his brother,
Chinese Commentary
*
Cross Refs:
d
44:42.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
upon the day when a man shall flee from his brother,
English - Maududi
on the Day when each man shall flee from his brother,
English - Ahmed Ali
Man will fly from his brother,
English - Yusuf Ali
That Day shall a man flee from his own brother,
English - Five Volume Commentary
*
Cross Refs:
d
44:42.
English - Short Commentary Notes
*
Cross Refs:
f
44:42.
English - Pickthall
On the day when a man fleeth from his brother
English - Muhammad Ali
ra
The day when a man flees from his brother,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
On the day when a man shall flee from his brother,
Discover Related
#
Resurrection / Day Of
Explore Context
Related Topics
Resurrection
↳
day of
Verse Morphology
Explore Topics
corruption in
marriage of
Cloud (
Sahab, ‘Arid, Ghamam
)
‘Arsh
people of the town
rich man, poor man
no return possible from
conjugal relations
Allah listens to
Fasting (
Ramadan
)
purpose of creation
body of water, (
Bahr
,
majma‘ul-Bahrain
)
Rows (
Saff
)
Qisas
of Satan
View all →
Explore Roots
ق ل ب
ن خ ر
ا ل ه
ف ر ج
ص ر ف
ش غ ف
خ م د
ا ج ج
ن ب ع
و ح ي
ك ل ف
ض ا ن
س ل خ
ك ل ل
ح م ا
All roots →