in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
88. Al-Ghashiyah
Verse 14
الغاشية
Al-Ghashiyah
Surah 88
Verse 14
الغاشية
The Overwhelming
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
88:14
فِیۡہَا
سُرُرٌ
مَّرۡفُوۡعَۃٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Therein are raised couches,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اس میں اونچے بچھائے ہوئے تخت ہوں گے۔
French
Il s’y trouve des canapés élevés,
German
in dem erhöhte Ruhebetten sind,
Chinese
那里有高榻,
Italian
ci sono divani rialzati,
Spanish
Allí hay lechos elevados,
اردو تفسیرِ صغیر
(
اور
)
اس
(
جنت
)
میں اونچے تخت
(
بھی
)
رکھے ہوں گے۔
English - Short Commentary Translation
Therein are raised couches,
English - Five Volume Translation
Therein are raised couches,
اردو ترجمہ مودودی
اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی
English - Sahih
Within it are couches raised high
اردو ترجمہ احمد علی
وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے
English - Talal Itani
Therein (will be) thrones raised high,
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
therein uplifted couches
English - Maududi
and couches raised high,
English - Ahmed Ali
And within it are couches placed on high,
English - Yusuf Ali
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Wherein are couches raised
English - Muhammad Ali
ra
Therein are thrones raised high,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
And raised couches,
Discover Related
#
Paradise (
Jannah
) / Description Of
#
Paradise (
Jannah
) / Rewards Of, For The Righteous Men And Women, The Martyrs, The (
Muhajirun
), The Patient, Those Who Fear Allah, The Penitent
#
Resurrection / Day Of
Explore Context
Related Topics
Paradise (
Jannah
)
↳
description of
↳
rewards of, for the righteous men and women, the martyrs, the (
muhajirun
), the patient, those who fear Allah, the penitent
Resurrection
↳
day of
Verse Morphology
Explore Topics
Qur’an
Taqlid
blood-money
repented
Rows (
Saff
)
Salah
Hadith
people of the town
curse of Allah on
Prophets(as,
Anbiya’
)
Musa(as)
Patience (
sabr
)
Signs
Moses
Kufr
View all →
Explore Roots
د س و
ج ل ل
ر ض و
ف ر ه
ا ه ل
ا ي د
ش ر ي
ص ر ف
ف ص م
س ب ط
خ ي ط
ا ن ي
ن ع ل
م ا ي
ع ج ل
All roots →