inQuran

Chapter 9, Verse 17

Filter Aspects

9:17

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
The idolaters cannot keep the Mosques of Allah in a good and flourishing condition while they bear witness against themselves to disbelief. It is they whose works shall be vain, and in the Fire shall they abide.
English - Five Volume Translation
The idolaters cannot keep the Mosques of Allah in a good and flourishing condition while they bear witness against themselves to disbelief. It is they whose works shall be vain, and in the Fire shall they abide.[1180]
English - Short Commentary Translation
It is not for the idolaters to maintain the Mosques of Allah while they bear witness against themselves to disbelief.[1168] It is they whose works shall be vain, and in the Fire shall they abide for ever.