بَلْدَة
Appears 5 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root بلد
Derived Stems (8)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "بَلْدَة".
- land
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "بَلْدَة".
لِّنُحْۦِىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا
Commentary:
Arabia before the Holy Prophet’s appearance was a spiritually dead land. Heavenly rain in the form of the Quranic revelation descended upon it and the whole country began to pulsate and vibrate with a new life and in turn imparted a new life to the world around it.
The words, "cattle and men" refer to two classes of men. Those who had become morally so depraved as apparently to be beyond redemption have been described as "cattle" and those who were spiritually somewhat better have been described as "men" in this verse. The former have already been referred to in v. 45 above. Both these classes of people drank deep at the fountain which the Holy Prophet caused to flow and by drinking of the Quranic elixir they got a new and everlasting life.
2682
Commentary:
Arabia before the Holy Prophet’s appearance was a spiritually dead land. Heavenly rain in the form of the Quranic revelation descended upon it and the whole country began to pulsate and vibrate with a new life and in turn imparted a new life to the world around it.
The words, "cattle and men" refer to two classes of men. Those who had become morally so depraved as apparently to be beyond redemption have been described as "cattle" and those who were spiritually somewhat better have been described as "men" in this verse. The former have already been referred to in v. 45 above. Both these classes of people drank deep at the fountain which the Holy Prophet caused to flow and by drinking of the Quranic elixir they got a new and everlasting life.
إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
The Meccans feared that if idol-worship disappeared from Arabia, the Ka‘bah, being the repository of all their well-known idols, will lose its importance and with it they will lose their prestige and influence as its custodians. The verse disabuses their minds of this false notion and purports to say that being the Centre of a World Movement and of the Message for all mankind, Mecca, far from losing its importance, will, on the contrary, add to its prestige and will continue to be respected and revered till the end of time.
30:44; 106:4.
Commentary:
One of the major causes of the opposition of Meccans to the Holy Prophet was that they believed that if idol worship disappeared from Arabia, Mecca (or the Ka‘bah) being the repository of all their well-known idols will lose its importance and consequently they will also lose the prestige and influence they had enjoyed in Arabia as the custodians of the Ka‘bah. The present verse disabuses their minds of this false notion and purports to say that being the centre of a world movement and of the last message for all mankind, Mecca, far from losing its importance, will, on the contrary, immeasurably add to its prestige and will continue to be respected and revered till the end of time.
c
30:44; 106:4.
2873
Commentary:
One of the major causes of the opposition of Meccans to the Holy Prophet was that they believed that if idol worship disappeared from Arabia, Mecca (or the Ka‘bah) being the repository of all their well-known idols will lose its importance and consequently they will also lose the prestige and influence they had enjoyed in Arabia as the custodians of the Ka‘bah. The present verse disabuses their minds of this false notion and purports to say that being the centre of a world movement and of the last message for all mankind, Mecca, far from losing its importance, will, on the contrary, immeasurably add to its prestige and will continue to be respected and revered till the end of time.
2195
The Meccans feared that if idol-worship disappeared from Arabia, the Ka‘bah, being the repository of all their well-known idols, will lose its importance and with it they will lose their prestige and influence as its custodians. The verse disabuses their minds of this false notion and purports to say that being the Centre of a World Movement and of the Message for all mankind, Mecca, far from losing its importance, will, on the contrary, add to its prestige and will continue to be respected and revered till the end of time.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
Saba’, as is mentioned under 27:23, was a city of Yemen situated about three days’ journey from San‘a’, also called Ma’arib. This town finds frequent references in the Old Testament and in Greek, Roman and Arabic literatures, especially in the south Arabian inscriptions. The Sabaeans were a highly prosperous and cultured people whom God had blessed in great abundance with all the comforts and amenities of life. The whole country was made very fertile by dams and other irrigation works and was full of gardens and streams. Of public works built to assist agriculture like barriers and dams the most celebrated was the dam of Ma’arib (Enc. of Islam, vol.4, p.16). Tirmidhi quotes a tradition on the authority of Farwah bin Malik that when asked whether Saba’ was the name of a land or of a woman, the Holy Prophet is reported to have said, 'It is neither the name of a land nor that of a woman, but the name of a man in Yemen who had ten sons. Six of them remained back in Yemen while four of them went t
16:113.
Commentary:
The preceding verses having made a mention of the blessings and favours which God had bestowed upon the Israelites and which found their fullest expression in the highly prosperous reigns of David and Solomon, the present verse proceeds to refer to another very prosperous and happy people of their time—the people of Saba’. Saba’, as is mentioned under 27:23, was a city of Yemen situated about three days’ journey from San‘a’, also called Ma’arib.
"This town finds frequent reference in the Old Testament and in Greek, Roman and Arabic literature, especially in the South Arabian inscriptions. The Sabaeans were a highly civilized and prosperous people. The finds made in the country itself are in harmony with the various classical literary sources, which agree in showing that the Sabaeans attained the greatest importance of all Arab peoples of the pre-Muhammadan period, in particular of the four leading peoples of South Arabia who were known even to the Greeks. . .these still extant monuments of the once highly developed civilization, to which Sabaea mainly owed its historical importance...Agatharchides’s re-marks on the splendid buildings of the kings and private individuals in Saba’ and the descriptions of Sabaean castles by the Arabs are confirmed by the testimony of the inscriptions, which to a great extent commemorate the building of houses (palaces) and fortifications. Of public works built to assist agriculture like barriers and dams, the most celebrated was the dam of Ma’arib" (Enc. of Islam. vol. 4. p. 16).
Tirmidhi quotes a tradition on the authority of Farwah bin Malik that when asked whether Saba’ was the name of a land or of a woman, the Holy Prophet is reported to have said, 'It is neither the name of a land nor that of a woman but the name of a man in Yemen who had ten sons. Six of them remained in Yemen while four of them went to Syria. As for those who made Syria their home, they were Joham, Ghassan and Amila; and as for those who stayed back in Yemen they were Ash‘ariyyun, Himyar, Kandah, Madhpih and ‘Ammar. On being asked who were Ammar, the Prophet replied "Of them are Khath‘am and Bajilah"' (Taj).
The whole tenor of the verse shows that the Sabaeans were a highly prosperous and cultured people whom God had blessed in great abundance with all the comforts and amenities of life. The whole country seems to have been rendered very fertile by dams and other irrigation works and was full of gardens and streams.
According to Muir there were 70 stages or stops from Hadramaut to Aila on the road from Yemen to Syria. These stages even exist today. It was a very frequented and safe route, flanked on both sides by shady trees.
a
16:113.
3142
Commentary:
The preceding verses having made a mention of the blessings and favours which God had bestowed upon the Israelites and which found their fullest expression in the highly prosperous reigns of David and Solomon, the present verse proceeds to refer to another very prosperous and happy people of their time—the people of Saba’. Saba’, as is mentioned under 27:23, was a city of Yemen situated about three days’ journey from San‘a’, also called Ma’arib.
"This town finds frequent reference in the Old Testament and in Greek, Roman and Arabic literature, especially in the South Arabian inscriptions. The Sabaeans were a highly civilized and prosperous people. The finds made in the country itself are in harmony with the various classical literary sources, which agree in showing that the Sabaeans attained the greatest importance of all Arab peoples of the pre-Muhammadan period, in particular of the four leading peoples of South Arabia who were known even to the Greeks. . .these still extant monuments of the once highly developed civilization, to which Sabaea mainly owed its historical importance...Agatharchides’s re-marks on the splendid buildings of the kings and private individuals in Saba’ and the descriptions of Sabaean castles by the Arabs are confirmed by the testimony of the inscriptions, which to a great extent commemorate the building of houses (palaces) and fortifications. Of public works built to assist agriculture like barriers and dams, the most celebrated was the dam of Ma’arib" (Enc. of Islam. vol. 4. p. 16).
Tirmidhi quotes a tradition on the authority of Farwah bin Malik that when asked whether Saba’ was the name of a land or of a woman, the Holy Prophet is reported to have said, 'It is neither the name of a land nor that of a woman but the name of a man in Yemen who had ten sons. Six of them remained in Yemen while four of them went to Syria. As for those who made Syria their home, they were Joham, Ghassan and Amila; and as for those who stayed back in Yemen they were Ash‘ariyyun, Himyar, Kandah, Madhpih and ‘Ammar. On being asked who were Ammar, the Prophet replied "Of them are Khath‘am and Bajilah"' (Taj).
The whole tenor of the verse shows that the Sabaeans were a highly prosperous and cultured people whom God had blessed in great abundance with all the comforts and amenities of life. The whole country seems to have been rendered very fertile by dams and other irrigation works and was full of gardens and streams.
According to Muir there were 70 stages or stops from Hadramaut to Aila on the road from Yemen to Syria. These stages even exist today. It was a very frequented and safe route, flanked on both sides by shady trees.
2383A
Saba’, as is mentioned under 27:23, was a city of Yemen situated about three days’ journey from San‘a’, also called Ma’arib. This town finds frequent references in the Old Testament and in Greek, Roman and Arabic literatures, especially in the south Arabian inscriptions. The Sabaeans were a highly prosperous and cultured people whom God had blessed in great abundance with all the comforts and amenities of life. The whole country was made very fertile by dams and other irrigation works and was full of gardens and streams. Of public works built to assist agriculture like barriers and dams the most celebrated was the dam of Ma’arib (Enc. of Islam, vol.4, p.16). Tirmidhi quotes a tradition on the authority of Farwah bin Malik that when asked whether Saba’ was the name of a land or of a woman, the Holy Prophet is reported to have said, 'It is neither the name of a land nor that of a woman, but the name of a man in Yemen who had ten sons. Six of them remained back in Yemen while four of them went t
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
这句经文表示, 像雨后焦燥土地上, 繁花会盛开, 新生命会出现一样, 一个在道德上和精神上沦亡的民族通过安拉的启示也获得新生。
The words signify that even as dry and parched earth blooms and blossoms into new life when rain falls on it, so do a morally and spiritually dead people receive a new life through Divine revelation.
Commentary:
As physical life depends on water that comes down as rain, so does spiritual life depend on the spiritual water of Divine revelation. The words, "even so will you be raised" signify that even as dry and parched earth blooms and blossoms into new life when rain falls on it, so will a morally and spiritually dead people receive new life through Divine revelation.
1221
这句经文表示, 像雨后焦燥土地上, 繁花会盛开, 新生命会出现一样, 一个在道德上和精神上沦亡的民族通过安拉的启示也获得新生。
3649
Commentary:
As physical life depends on water that comes down as rain, so does spiritual life depend on the spiritual water of Divine revelation. The words, "even so will you be raised" signify that even as dry and parched earth blooms and blossoms into new life when rain falls on it, so will a morally and spiritually dead people receive new life through Divine revelation.
2672
The words signify that even as dry and parched earth blooms and blossoms into new life when rain falls on it, so do a morally and spiritually dead people receive a new life through Divine revelation.
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
25:50; 43:12.
Just as God sends down rain from heaven and causes a dry, dead land to bloom and blossom and pulsate with a new vigorous life, and brings forth from the earth all sorts of flowers and fruits, similarly He can and will give a new life to man after he is dead.
25:50; 43:12.
Commentary:
The verse means that just as God sends down rain from heaven and causes a dry dead land to bloom and blossom and pulsate with a new vigorous life, and brings forth from the earth all sorts of flowers and fruits, similarly He can and will give a new life to man after he is dead so that he might account for and be rewarded or punished for the actions good or bad he might have done in this world.
b
25:50; 43:12.
1283
安拉自天降雨, 使干枯的不毛之地开出繁茂的花朵, 波动着强力的新生命, 大地上百花齐放, 硕果万千, 同样, 安拉能使人死后有新生。
a
25:50; 43:12.
3864
Commentary:
The verse means that just as God sends down rain from heaven and causes a dry dead land to bloom and blossom and pulsate with a new vigorous life, and brings forth from the earth all sorts of flowers and fruits, similarly He can and will give a new life to man after he is dead so that he might account for and be rewarded or punished for the actions good or bad he might have done in this world.
a
25:50; 43:12.
2804
Just as God sends down rain from heaven and causes a dry, dead land to bloom and blossom and pulsate with a new vigorous life, and brings forth from the earth all sorts of flowers and fruits, similarly He can and will give a new life to man after he is dead.