اَمۡطَرۡ
Appears 5 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "اَمۡطَرۡ".
- And We rained
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "اَمۡطَرۡ".
وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۖ فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عٰقِبَۃُ الۡمُجۡرِمِیۡنَ
لوطؑ کی قوم کے وطن پر بھی ایک شدید زلزلہ آیا تھا جس سے زمین کا تختہ الٹ گیا تھا۔ شدید زلزلوں میں ایسا ہوتا ہے کہ مٹی سینکڑوں فٹ اوپر جاکر پھر گرتی ہے۔ گویا مٹی اور پتھروں کی بارش ہوتی ہے۔ پومپیائی میں بھی ایسا ہوا۔ ۱۹۰۵ء میں کانگڑہ میں بھی ایسا ہوا۔ حال میں ہی کابل کے شمال میں ایک شدید زلزلہ آیا۔ اس میں بھی ایسا ہی ہوا۔
26:174; 27:59.
It often happens in a severe earthquake that rocks and rubble erupt and are carried to a height and then fall back on the earth. This happened at Pompeii; and at Kangra (India) in 1905.
According to some the country round the Dead Sea is the site of the ruined cities. The Qur’an, however, appears to place it on the route from Medina to Syria (15:80).
g
26:174; 27:59.
508
在一次剧烈的地震中经常会发生喷发岩石和石块到高空然后落回地面的现象。这种现象在庞贝 (Pompeii) 发生过; 1905年在印度康格拉 (Kangra) 也发生过。
2
لوطؑ کی قوم کے وطن پر بھی ایک شدید زلزلہ آیا تھا جس سے زمین کا تختہ الٹ گیا تھا۔ شدید زلزلوں میں ایسا ہوتا ہے کہ مٹی سینکڑوں فٹ اوپر جاکر پھر گرتی ہے۔ گویا مٹی اور پتھروں کی بارش ہوتی ہے۔ پومپیائی میں بھی ایسا ہوا۔ ۱۹۰۵ء میں کانگڑہ میں بھی ایسا ہوا۔ حال میں ہی کابل کے شمال میں ایک شدید زلزلہ آیا۔ اس میں بھی ایسا ہی ہوا۔
a
26:174; 27:59.
983
Commentary:
It appears that there was a violent eruption, and burning matter was thrown out of the ground and buried the disbelieving people underneath it.
a
26:174; 27:59.
1008
It often happens in a severe earthquake that rocks and rubble erupt and are carried to a height and then fall back on the earth. This happened at Pompeii; and at Kangra (India) in 1905.
1009
According to some the country round the Dead Sea is the site of the ruined cities. The Qur’an, however, appears to place it on the route from Medina to Syria (15:80).
فَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عٰلِیَہَا سَافِلَہَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہَا حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ مَّنۡضُوۡدٍ
یعنی عذاب کے متعلق۔
15:75.
51:34.
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
15:75.
51:34.
Important Words:
سجیل (stones of clay) is derived from سجل (sajjala) which is again derived from سجل (sajala). They say سجل القرآن (sajjalal-Quran) i.e. he read or recited the Quran continuously.
سجل القاضی (sajjalal-Qadi) means, the judge decided judicially and recorded the sentence in his record. سجل به means, he threw it from above. سجیل means, stones like lumps of dry or tough clay; stones of clay. The Quranic words mean, stones of clay which had been written or decreed for them that they should be punished therewith (Lane & Aqrab).
منضود (layer upon layer) is derived from نضد which means, he put goods or commodities one upon another, or he put or set them together in regular order; he put them one upon another or side by side compactly or he set them together in regular order (Lane).
Commentary:
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
The expression, layer upon layer, suggests that the earthquake shocks were repeated over some length of time.
a
15:75.
b
51:34.
1
یعنی عذاب کے متعلق۔
d
15:75.
e
51:34.
1463
Important Words:
سجیل (stones of clay) is derived from سجل (sajjala) which is again derived from سجل (sajala). They say سجل القرآن (sajjalal-Quran) i.e. he read or recited the Quran continuously.
سجل القاضی (sajjalal-Qadi) means, the judge decided judicially and recorded the sentence in his record. سجل به means, he threw it from above. سجیل means, stones like lumps of dry or tough clay; stones of clay. The Quranic words mean, stones of clay which had been written or decreed for them that they should be punished therewith (Lane & Aqrab).
منضود (layer upon layer) is derived from نضد which means, he put goods or commodities one upon another, or he put or set them together in regular order; he put them one upon another or side by side compactly or he set them together in regular order (Lane).
Commentary:
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
The expression, layer upon layer, suggests that the earthquake shocks were repeated over some length of time.
d
15:75.
e
51:34.
1339A
It appears that the people of Lot were destroyed by a terrible earthquake. Violent earthquakes often turn parts of the earth upside down and fragments of earth fly off into the air and then fall down.
فَجَعَلۡنَا عٰلِیَہَا سَافِلَہَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ
11:83.
یعنی زلزلہ سے زمین تہ و بالا کر دی۔
11:83.
11:83.
Important Words:
سجیل (clay). See 11:83.
Commentary:
The houses of Lot’s people were turned upside down. This punishment corresponded to their unnatural offence. The punishment apparently took the form of a severe earthquake which raised portions of the stony soil and buried them under; or the houses had walls of stones and rubble laid in clay and these were violently shattered and the debris thrown all around.
e
11:83.
1
یعنی زلزلہ سے زمین تہ و بالا کر دی۔
b
11:83.
1778
Important Words:
سجیل (clay). See 11:83.
Commentary:
The houses of Lot’s people were turned upside down. This punishment corresponded to their unnatural offence. The punishment apparently took the form of a severe earthquake which raised portions of the stony soil and buried them under; or the houses had walls of stones and rubble laid in clay and these were violently shattered and the debris thrown all around.
c
11:83.
وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ
7:85; 25:41; 27:59.
7:85; 25:41; 27:59.
7:85; 25:41; 27:59.
d
7:85; 25:41; 27:59.
b
7:85; 25:41; 27:59.
e
7:85; 25:41; 27:59.
وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ
7:85; 25:41; 26:174.
7:85; 25:41; 26:174.
7:85; 25:41; 26:174.
g
7:85; 25:41; 26:174.
e
7:85; 25:41; 26:174.
e
7:85; 25:41; 26:174.