STEM
جَحِيمٍ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "جَحِيمٍ".
- Hell
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "جَحِيمٍ".
56:95
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And burning in Hell.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور دوزخ کی آگ میں بھونا جانا ہے۔
French
Et il sera brûlé dans la Fournaise de l’Enfer.
German
und Brennen in der Hölle.
Chinese
和火狱中的焚烧。
Italian
e l'arrostimento nell'Inferno.
Spanish
Y se quemará en el Infierno.
اردو تفسیرِ صغیر
اور ٹھکانا کے طور پر اسے جہنم دی جائے گی۔
English - Short Commentary Translation
And burning in Hell.
English - Five Volume Translation
And burning in Hell.
اردو ترجمہ مودودی
اور جہنم میں جھونکا جانا
English - Sahih
And burning in Hellfire
اردو ترجمہ احمد علی
اور دوزخ میں داخل ہونا ہے
English - Talal Itani
And burning (in) Hellfire.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
and the roasting in Hell.
English - Maududi
and will be scorched by the Fire.
English - Ahmed Ali
And the roasting in Hell.
English - Yusuf Ali
And burning in Hell-Fire.
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And roasting at hell-fire.
English - Muhammad Ali ra
And burning in hell.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And an abode in hell.
Discover Related
82:15
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And the wicked will be in Hell;
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور یقیناً بدکردار ضرور جہنّم میں ہوں گے۔
French
Et, en vérité, les impies seront en Enfer ;
German
und die Frevler in der Hölle.
Chinese
无疑地, [e]邪恶的人将在火狱中;
83:8.
Italian
e i malvagi saranno nell'Inferno,
Spanish
Y el perverso estará en el Infierno;
اردو تفسیرِ صغیر
اور بدکار لوگ یقیناً جہنم میں (رہتے) ہیں۔
English - Short Commentary Translation
[e]And the wicked will be in Hell;
83:8.
English - Five Volume Translation
[e]And the wicked will be in Hell;
83:8.
اردو ترجمہ مودودی
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے
English - Sahih
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
اردو ترجمہ احمد علی
اور بے شک نافرمان دوزخ میں ہوں گے
English - Talal Itani
And indeed, the wicked (will be) surely in Hellfire.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
e
83:8.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
and the libertines shall be in a fiery furnace
English - Maududi
and the wicked shall be in the Blazing Fire.
English - Ahmed Ali
The wicked certainly in Hell:
English - Yusuf Ali
And the Wicked - they will be in the Fire,
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
e
83:8.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
e
83:8.
English - Pickthall
And lo! the wicked verily will be in hell;
English - Muhammad Ali ra
And the wicked are truly in burning Fire --
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And the wicked will be in hell;
Show:per page
Showing 1 - 2 of 2