رِجْسٌ
Appears 4 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "رِجْسٌ".
- abomination
- an abomination
- punishment
- unclean
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "رِجْسٌ".
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
یہاں ضمیر جمع بجائے مفرد مجبوراً استعمال کی گئی ہے۔
2:220; 5:92.
5:4.
Important Words:
الخمروالمیسر (wine and games of hazard). See note on 2:220.
انصاب والازلام (idols and divining arrows). See note on 5:4.
رجس (abomination) is derived from رجس which means, it was or became unclean or dirty or filthy or disliked or hated; he performed a bad or evil or abominable action. رجس means, it made a sound or noise. رجس means, dirt or filth; or a dirty or filthy thing; anything or any action that is disliked or hated for its uncleanness or filthiness; a sin or crime; an action that leads to punishment; punishment; unbelief and infidelity; suggestion of the devil (Lane & Aqrab).
Commentary:
See 2:220 & 5:4. Almost all the meanings of رجس are applicable here.
e
2:220; 5:92.
f
5:4.
2
یہاں ضمیر جمع بجائے مفرد مجبوراً استعمال کی گئی ہے۔
a
2:220; 5:92.
b
5:4.
718
Important Words:
الخمروالمیسر (wine and games of hazard). See note on 2:220.
انصاب والازلام (idols and divining arrows). See note on 5:4.
رجس (abomination) is derived from رجس which means, it was or became unclean or dirty or filthy or disliked or hated; he performed a bad or evil or abominable action. رجس means, it made a sound or noise. رجس means, dirt or filth; or a dirty or filthy thing; anything or any action that is disliked or hated for its uncleanness or filthiness; a sin or crime; an action that leads to punishment; punishment; unbelief and infidelity; suggestion of the devil (Lane & Aqrab).
Commentary:
See 2:220 & 5:4. Almost all the meanings of رجس are applicable here.
a
2:220; 5:92.
b
5:4.
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
یعنی جو کچھ اسلام میں حلال ہے وہ ملک میں نہ ملے اور پھر یہ اتنا ہی کھائے جس سے موت ٹل جائے۔
یعنی اس پر کوئی گرفت نہ ہوگی۔
2:174; 5:4; 16:116.
6:122.
The verse points out that the laws made by pagan Arabs with regard to permissible and forbidden foods were arbitrary, without any wisdom underlying them; while the food-laws prescribed by Islam are based on reason and wisdom. Basically speaking, Islam forbids four things—three on the basis of their being Rijs, i.e. unclean and impure; and one on the basis of its being Fisq, i.e. profane and irreligious. The first-mentioned three things are carrion, the blood which pours out when an animal is slaughtered or wounded and the flesh of swine. All these are, as the verse says, Rijs (unclean and impure), i.e. they are harmful both to the physical and moral health of man. The word Rijs, it must be noted, is to be read with each of the three first-mentioned forbidden things. The fourth thing forbidden is that on which the name of anything other than Allah, is pronounced. It is Fisq (profane), i.e. a source of disobedience or rebellion against God. The eating of such food is calc
2:174; 5:4; 16:116.
6:122.
Commentary:
The verse points out that the laws made by pagan Arabs with regard to permissible and forbidden foods were arbitrary, without any wisdom underlying them; while the food-laws made by Islam were based on reason and deep wisdom. Fundamentally speaking, Islam forbids four things__ three on the basis of their being رجس i.e. unclean and impure, and one on the basis of its being فسق i.e. profane and irreligious. The three first-mentioned things are (1) carrion, (2) the blood which pours out when an animal is slaughtered or wounded and (3) the flesh of swine. All these are, as the verse says, رجسi.e. unclean and impure, i.e. they are harmful to the physical and moral health of man. The word رجس it must be noted, is to be read with each of the three first-mentioned forbidden things.
The fourth thing forbidden is that on which the name of one other than Allah is pronounced. The reason for the prohibition of this kind of food lies in the fact that such food is, as the verse calls it, فسق i.e. profane, viz. a source of disobedience or rebellion against God. The eating of such food will injure the spiritual health of man and will crush his feelings of love and jealousy for God. See also 2:174.
a
2:174; 5:4; 16:116.
b
6:122.
1
یعنی جو کچھ اسلام میں حلال ہے وہ ملک میں نہ ملے اور پھر یہ اتنا ہی کھائے جس سے موت ٹل جائے۔
2
یعنی اس پر کوئی گرفت نہ ہوگی۔
a
2:174; 5:4; 16:116.
b
6:122.
885
Commentary:
The verse points out that the laws made by pagan Arabs with regard to permissible and forbidden foods were arbitrary, without any wisdom underlying them; while the food-laws made by Islam were based on reason and deep wisdom. Fundamentally speaking, Islam forbids four things__ three on the basis of their being رجس i.e. unclean and impure, and one on the basis of its being فسق i.e. profane and irreligious. The three first-mentioned things are (1) carrion, (2) the blood which pours out when an animal is slaughtered or wounded and (3) the flesh of swine. All these are, as the verse says, رجسi.e. unclean and impure, i.e. they are harmful to the physical and moral health of man. The word رجس it must be noted, is to be read with each of the three first-mentioned forbidden things.
The fourth thing forbidden is that on which the name of one other than Allah is pronounced. The reason for the prohibition of this kind of food lies in the fact that such food is, as the verse calls it, فسق i.e. profane, viz. a source of disobedience or rebellion against God. The eating of such food will injure the spiritual health of man and will crush his feelings of love and jealousy for God. See also 2:174.
b
2:174; 5:4; 16:116.
c
6:122.
924
The verse points out that the laws made by pagan Arabs with regard to permissible and forbidden foods were arbitrary, without any wisdom underlying them; while the food-laws prescribed by Islam are based on reason and wisdom. Basically speaking, Islam forbids four things—three on the basis of their being Rijs, i.e. unclean and impure; and one on the basis of its being Fisq, i.e. profane and irreligious. The first-mentioned three things are carrion, the blood which pours out when an animal is slaughtered or wounded and the flesh of swine. All these are, as the verse says, Rijs (unclean and impure), i.e. they are harmful both to the physical and moral health of man. The word Rijs, it must be noted, is to be read with each of the three first-mentioned forbidden things. The fourth thing forbidden is that on which the name of anything other than Allah, is pronounced. It is Fisq (profane), i.e. a source of disobedience or rebellion against God. The eating of such food is calc
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
10:21, 103; 11:123.
3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
10:21,103; 11:123.
Commentary:
This verse shows that one may follow one’s forefathers only if one has the support of reason and not otherwise. Blind and unthinking following is condemned.
b
3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
c
10:21, 103; 11:123.
b
3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
c
10:21,103; 11:123.
970
Commentary:
This verse shows that one may follow one’s forefathers only if one has the support of reason and not otherwise. Blind and unthinking following is condemned.
b
3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
c
10:21, 103; 11:123.
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
As these 'stayers-behind' belonged to different categories, therefore they were treated differently.
Commentary:
The words لتعرضوا عنھم (that you may leave them alone) mean, that you may pardon them and not call them to account, whereas the expression فاعرضوا عنھم (so leave them alone) means, turn yourselves away from them and have nothing to do with them. So the same word اعراض (leaving alone and turning away) has been used here in two different senses.
On his way back from Tabuk, one of those men, who had remained behind, met the Holy Prophet and offered excuses for not being able to go with him, but the Holy Prophet refused to listen to him. On the other hand, it is on record that in the case of some, he did accept their excuses on his return to Medina. This apparent disparity in the attitude of the Holy Prophet with regard to different persons may be explained by the fact that those who had stayed behind (hypocrites as well as believers) were of various types. The hypocrites were of three classes: (a) ‘Abdullah bin Ubayy and his party; (b) the hypocrites among the Arabs of the desert (9:90 above); and (c) the hypocrites who had built the Masjid Dirar with the intention of making it the centre of their activities against Islam (9:107 below). Similarly, the believers who had stayed behind were also of three classes: (1) those to whom the Quran has referred to in 9:91 above, i.e. the weak, the sick and the poor; (2) those who were not wholly inexcusable but who possessed no excuse valid enough to justify their staying behind (9:102 below); and (3) those who possessed no excuse at all. As these laggards belonged to different categories, therefore, they were treated differently.
1245
Commentary:
The words لتعرضوا عنھم (that you may leave them alone) mean, that you may pardon them and not call them to account, whereas the expression فاعرضوا عنھم (so leave them alone) means, turn yourselves away from them and have nothing to do with them. So the same word اعراض (leaving alone and turning away) has been used here in two different senses.
On his way back from Tabuk, one of those men, who had remained behind, met the Holy Prophet and offered excuses for not being able to go with him, but the Holy Prophet refused to listen to him. On the other hand, it is on record that in the case of some, he did accept their excuses on his return to Medina. This apparent disparity in the attitude of the Holy Prophet with regard to different persons may be explained by the fact that those who had stayed behind (hypocrites as well as believers) were of various types. The hypocrites were of three classes: (a) ‘Abdullah bin Ubayy and his party; (b) the hypocrites among the Arabs of the desert (9:90 above); and (c) the hypocrites who had built the Masjid Dirar with the intention of making it the centre of their activities against Islam (9:107 below). Similarly, the believers who had stayed behind were also of three classes: (1) those to whom the Quran has referred to in 9:91 above, i.e. the weak, the sick and the poor; (2) those who were not wholly inexcusable but who possessed no excuse valid enough to justify their staying behind (9:102 below); and (3) those who possessed no excuse at all. As these laggards belonged to different categories, therefore, they were treated differently.
1210
As these 'stayers-behind' belonged to different categories, therefore they were treated differently.