مُّنكَرُونَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مُّنكَرُونَ".
- strangers
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مُّنكَرُونَ".
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
51:26.
یہاں مُنْـکَر کا لفظ ہے جس کے معنے لغت میں اجنبی کے یعنی اس شخص کے ہوتے ہیں جسے علاقہ کے لوگ جانتے نہ ہوں (اقرب)
51:26.
Commentary:
The word منکرون (strangers) includes wayfarers. It is thus suggested that Lot thought these men to be mere wayfarers whose visit to the place was simply casual, whereupon these messengers hastened to inform him that they had come to him on a special mission (see the succeeding verse).
g
51:26.
1
یہاں مُنْـکَر کا لفظ ہے جس کے معنے لغت میں اجنبی کے یعنی اس شخص کے ہوتے ہیں جسے علاقہ کے لوگ جانتے نہ ہوں (اقرب)
a
51:26.
1766
Commentary:
The word منکرون (strangers) includes wayfarers. It is thus suggested that Lot thought these men to be mere wayfarers whose visit to the place was simply casual, whereupon these messengers hastened to inform him that they had come to him on a special mission (see the succeeding verse).
f
51:26.
1507
Lot thought these men to be mere wayfarers whose visit to the place was only casual.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا ۖ قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
یہ وہ بات ہے جو صرف خداتعالیٰ کہہ سکتا ہے مگر یہاں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرف منسوب ہے اس کے یہ معنے ہیں کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو پتہ لگ گیا تھا کہ وہ لوگ کس اعلیٰ روحانی مقام پر فائز ہیں اور اللہ تعالیٰ کی رحمت کے سایہ میں آگئے ہیں۔ اس لئے یقین سے کہہ دیا کہ میں بھی کہتا ہوں کہ تمہارے لئے دائمی سلامتی مقدر ہے۔
f
11:70.
1304
见 11:70-71。
1
یہ وہ بات ہے جو صرف خداتعالیٰ کہہ سکتا ہے مگر یہاں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرف منسوب ہے اس کے یہ معنے ہیں کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو پتہ لگ گیا تھا کہ وہ لوگ کس اعلیٰ روحانی مقام پر فائز ہیں اور اللہ تعالیٰ کی رحمت کے سایہ میں آگئے ہیں۔ اس لئے یقین سے کہہ دیا کہ میں بھی کہتا ہوں کہ تمہارے لئے دائمی سلامتی مقدر ہے۔
a
11:70; 15:53.
b
11:71.
b
11:70.
2833
See 11:70, 71.