یُوۡعَظُ
Appears 3 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "یُوۡعَظُ".
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "یُوۡعَظُ".
وَاِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ اَجَلَہُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوۡہُنَّ اَنۡ یَّنۡکِحۡنَ اَزۡوٰجَہُنَّ اِذَا تَرٰضَوۡا بَیۡنَہُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ۗ ذٰلِکَ یُوۡعَظُ بِہٖ مَنۡ کَانَ مِنۡکُمۡ یُؤۡمِنُ بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ۗ ذٰلِکُمۡ اَزۡکٰی لَکُمۡ وَاَطۡہَرُ ۗ وَاللّٰہُ یَعۡلَمُ وَاَنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ
这节经文中谈到的 “丈夫” 这两个字, 可以指以前或者将来的丈夫。在前一种情况下, “当你们与妻子离了婚” 这一句, 可以理解为第一次或第二次离婚而言。如果 “丈夫” 这两个字代表未来的丈夫, 那么, 上一句指的是第三次或最终一次离婚。离婚妇女的监护人不能阻止她和前夫重新结婚。她的前夫也不能阻止她同新的丈夫结婚。
اس جگہ بَلَغْنَ کے معنے عدت کو پورا کر لینے کے ہیں نہ کہ مدت کے خاتمہ کے قریب پہنچ جانے کے۔ (دیکھئے نوٹ آیت ۲۳۲)
اس جگہ پر صیغہ حاضر کا استعمال ہوا ہے مگر مراد یہ ہے کہ مرد و عورت کے رشتہ دار نہ روکیں۔ صرف زور دینے کے لئے غائب کو حاضر کی طرف منتقل کر دیا گیا ہے اور تم کا لفظ استعمال کیا ہے۔
اَزْکٰی: زَکَا سے نکلا ہے اور زَکَا کے معنے بڑھنے اور برکت والا ہونے کے ہوتے ہیں (مفردات) پس اَزْکٰی کے معنے ہوئے زیادہ بڑھنے والی اور زیادہ برکت والی۔
The word "husbands" mentioned in this verse may refer either to former husbands or to prospective ones. In the former case, the clause, and when you divorce women, would be taken as referring to the first or second divorce. In case the word "husbands" stands for prospective husbands, the above phrase would refer to the third or final divorce. The guardian of a divorced woman cannot prevent her from remarrying her former husband nor the former husband can prevent her from marrying a new husband.
Important Words:
لاتعضلوھن (prevent them not) is derived from عضل. They say عضلھا i.e. he prevented or debarred her from marrying. The primary signification of عضل is the act of straitening or preventing, or withholding or debarring. عضل means, he straitened him in his affairs and intervened as an obstacle between him and that which he desired (Taj).
تراضوا (agree between themselves) is derived from رضی i.e. he was pleased, or he was satisfied, or he agreed. تراضی القومmeans, the people agreed between themselves, or they came to a mutual agreement (Aqrab).
ازکی (more blessed) is derived from زکا which means, it increased or augmented; it received blessing from God; it was or became pure. ازکی means, more blessed, containing greater benefits, conducive to more good (Aqrab).
Commentary:
The word "husbands" mentioned in this verse may refer either to former husbands or to prospective ones. In the former case, the clause, and when you divorce women, would be taken as referring to the first or second pronouncement of divorce. Sometimes, when a husband desires to take back his wife before pronouncing the third or irrevocable divorce, her offended relatives do not like her to go back to him again and therefore try to prevent her from remarrying him. The verse condemns that practice. In case the word "husbands" stands for prospective husbands, the above phrase would refer to the third or final divorce. Some men, even after the complete dissolution of their marriage, do not like the idea that their divorced wives should marry other persons and try to prevent them from contracting new marriages. This practice is also condemned in the clause, prevent them not from marrying their (prospective) husbands. Should the guardian of a divorced woman prevent her from remarrying her former husband or should the former husband prevent her from marrying a new husband, she can do so with the permission of the Qadi or the judge. The verse under comment also implies a repudiation of the evil practice of pronouncing three divorces at one and the same time, because had it been permissible, the question of divorced women remarrying their former husbands would have been meaningless.
175
这节经文中谈到的 “丈夫” 这两个字, 可以指以前或者将来的丈夫。在前一种情况下, “当你们与妻子离了婚” 这一句, 可以理解为第一次或第二次离婚而言。如果 “丈夫” 这两个字代表未来的丈夫, 那么, 上一句指的是第三次或最终一次离婚。离婚妇女的监护人不能阻止她和前夫重新结婚。她的前夫也不能阻止她同新的丈夫结婚。
1
اس جگہ بَلَغْنَ کے معنے عدت کو پورا کر لینے کے ہیں نہ کہ مدت کے خاتمہ کے قریب پہنچ جانے کے۔ (دیکھئے نوٹ آیت ۲۳۲)
2
اس جگہ پر صیغہ حاضر کا استعمال ہوا ہے مگر مراد یہ ہے کہ مرد و عورت کے رشتہ دار نہ روکیں۔ صرف زور دینے کے لئے غائب کو حاضر کی طرف منتقل کر دیا گیا ہے اور تم کا لفظ استعمال کیا ہے۔
3
اَزْکٰی: زَکَا سے نکلا ہے اور زَکَا کے معنے بڑھنے اور برکت والا ہونے کے ہوتے ہیں (مفردات) پس اَزْکٰی کے معنے ہوئے زیادہ بڑھنے والی اور زیادہ برکت والی۔
239
Important Words:
لاتعضلوھن (prevent them not) is derived from عضل. They say عضلھا i.e. he prevented or debarred her from marrying. The primary signification of عضل is the act of straitening or preventing, or withholding or debarring. عضل means, he straitened him in his affairs and intervened as an obstacle between him and that which he desired (Taj).
تراضوا (agree between themselves) is derived from رضی i.e. he was pleased, or he was satisfied, or he agreed. تراضی القومmeans, the people agreed between themselves, or they came to a mutual agreement (Aqrab).
ازکی (more blessed) is derived from زکا which means, it increased or augmented; it received blessing from God; it was or became pure. ازکی means, more blessed, containing greater benefits, conducive to more good (Aqrab).
Commentary:
The word "husbands" mentioned in this verse may refer either to former husbands or to prospective ones. In the former case, the clause, and when you divorce women, would be taken as referring to the first or second pronouncement of divorce. Sometimes, when a husband desires to take back his wife before pronouncing the third or irrevocable divorce, her offended relatives do not like her to go back to him again and therefore try to prevent her from remarrying him. The verse condemns that practice. In case the word "husbands" stands for prospective husbands, the above phrase would refer to the third or final divorce. Some men, even after the complete dissolution of their marriage, do not like the idea that their divorced wives should marry other persons and try to prevent them from contracting new marriages. This practice is also condemned in the clause, prevent them not from marrying their (prospective) husbands. Should the guardian of a divorced woman prevent her from remarrying her former husband or should the former husband prevent her from marrying a new husband, she can do so with the permission of the Qadi or the judge. The verse under comment also implies a repudiation of the evil practice of pronouncing three divorces at one and the same time, because had it been permissible, the question of divorced women remarrying their former husbands would have been meaningless.
285
The word "husbands" mentioned in this verse may refer either to former husbands or to prospective ones. In the former case, the clause, and when you divorce women, would be taken as referring to the first or second divorce. In case the word "husbands" stands for prospective husbands, the above phrase would refer to the third or final divorce. The guardian of a divorced woman cannot prevent her from remarrying her former husband nor the former husband can prevent her from marrying a new husband.
وَلَوۡ اَنَّا کَتَبۡنَا عَلَیۡہِمۡ اَنِ اقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ اَوِ اخۡرُجُوۡا مِنۡ دِیٰرِکُمۡ مَّا فَعَلُوۡہُ اِلَّا قَلِیۡلٌ مِّنۡہُمۡ ۖ وَلَوۡ اَنَّہُمۡ فَعَلُوۡا مَا یُوۡعَظُوۡنَ بِہٖ لَکَانَ خَیۡرًا لَّہُمۡ وَاَشَدَّ تَثۡبِیۡتًا
یعنی بڑے بڑے مجاہدات کرو۔
اس سے مراد جہاد کے لئے نکلنا ہے نہ کہ بے فائدہ نکلنا۔
6:78.
The words, Uqtulu Anfusakum, do not mean "slay yourselves" but "slay your people" (2:55), or "lay down your lives in the cause of God".
4:78.
Commentary:
This verse refers to the hypocrites of Medina. The words اقتلوا انفسکم (kill your people) do not mean "kill yourselves" because suicide has been declared in Islam to be unlawful.
The expression انفسکم simply means "your people" (see note on 2:55). The Refugees had to leave their hearths and homes and had to kill their own disbelieving kith and kin in the war that had been forced upon them by the latter.
c
6:78.
334
اُقْتُلُوْا اَنْفُسَكُمْ (Uqtulu Anfusakum) 的意思不是 “杀你们自己” 而是 “杀你们的民众” (2:55), 或者 “为安拉献出你们的生命。”
2
یعنی بڑے بڑے مجاہدات کرو۔
3
اس سے مراد جہاد کے لئے نکلنا ہے نہ کہ بے فائدہ نکلنا۔
a
4:78.
539
Commentary:
This verse refers to the hypocrites of Medina. The words اقتلوا انفسکم (kill your people) do not mean "kill yourselves" because suicide has been declared in Islam to be unlawful.
The expression انفسکم simply means "your people" (see note on 2:55). The Refugees had to leave their hearths and homes and had to kill their own disbelieving kith and kin in the war that had been forced upon them by the latter.
c
6:78.
627
The words, Uqtulu Anfusakum, do not mean "slay yourselves" but "slay your people" (2:55), or "lay down your lives in the cause of God".
فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَہُنَّ فَاَمۡسِکُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ فَارِقُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَّاَشۡہِدُوۡا ذَوَیۡ عَدۡلٍ مِّنۡکُمۡ وَاَقِیۡمُوا الشَّہٰدَۃَ لِلّٰہِ ۚ ذٰلِکُمۡ یُوۡعَظُ بِہٖ مَنۡ کَانَ یُؤۡمِنُ بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ۚ وَمَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَل لَّہٗ مَخۡرَجًا
2:232.
If differences between husband and wife are due to the poverty of the husband, God will provide for him from sources he never could imagine, provided he fears Allah and makes an honest effort to tide over the difficult situation.
2:232.
Commentary:
The two witnesses referred to in the verse are to be called when the wife is about to be divorced, or when and if she is taken back by her husband. See also 2:230-234. "A way out" may mean a way out of the difficult situation in which both the wife and the husband are placed by their apparently irreconcilable differences.
d
2:232.
1438
如果夫妻间的不睦是因为丈夫贫穷, 安拉会给他提供他绝不可能想象的来源的, 条件是他敬畏安拉, 并老老实实努力度过艰难的处境。
a
2:232.
4269
Commentary:
The two witnesses referred to in the verse are to be called when the wife is about to be divorced, or when and if she is taken back by her husband. See also 2:230-234. "A way out" may mean a way out of the difficult situation in which both the wife and the husband are placed by their apparently irreconcilable differences.
a
2:232.
3066
If differences between husband and wife are due to the poverty of the husband, God will provide for him from sources he never could imagine, provided he fears Allah and makes an honest effort to tide over the difficult situation.