تُرِدْنَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "تُرِدْنَ".
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
As the Holy Prophet’s wives were to serve as a model in social behaviour, it was in the fitness of things that they should have been required to set an example in self-denial. Not that the use of money and the amenities of life were completely forbidden to them, but they were certainly expected to set a very high standard of self-abnegation. It is to this high standard of the sacrifice of material benefits and of an affluent and easy living to which the present and the following few verses refer. The companionship of the Holy Prophet demanded this sacrifice, and his wives were told to make a choice between comfortable life and his companionship.
Commentary:
As a result of the Battle of the Ditch and of the subsequent banishment of the Banu Quraizah, large booty fell into the hands of Muslims. They were also promised more conquests and wealth (see v. 28 above). From a persecuted and economically very poor minority they had grown into a rich, powerful and prosperous community. Material wealth, however, brings in its train worldly-mindedness, and a desire for ease and comfort and a disinclination to render acts of service and sacrifice. This is a state of affairs which a Reformer has especially to guard against. As love of ease and comfort, generally makes its appearance first in the domestic circle, and as the members of the Holy Prophet’s household were to serve as a model in social behaviour, it was in the fitness of things that they should have been required to set an example in self-denial. Not that the use of money was altogether taboo or that amenities of life were completely forbidden to them, but they were, no doubt, expected to set a very high standard of self-abnegation. It is to this high standard of the sacrifice of material benefits and of an affluent and easy living, to which the present and the following few verses refer. The companionship of the Holy Prophet demanded this sacrifice, and his wives were told to make a choice between comfortable life and his companionship, and it should be said to their credit that they chose the latter alternative and that even when, afterwards, in the time of the Caliphate of ‘Umar and ‘Uthman, very high stipends were paid to them, they lived extremely simple lives and spent most of the money in charity.
The words, "I will provide for you and send you away in a handsome manner" imply that the Holy Prophet’s wives were allowed a free choice and if anyone of them had elected to part company with him, it would have entailed no displeasure of God, on the contrary she would have been handsomely provided.
It may also be noted that just as the Holy Prophet was a perfect exemplar for all sections of humanity, his wives were expected to serve as model for women in their special sphere. This is why they have been called "the Mothers of the Faithful." Naturally, a very strict and high standard of self-discipline and self-denial is demanded of them in this and the next few verses.
3096
Commentary:
As a result of the Battle of the Ditch and of the subsequent banishment of the Banu Quraizah, large booty fell into the hands of Muslims. They were also promised more conquests and wealth (see v. 28 above). From a persecuted and economically very poor minority they had grown into a rich, powerful and prosperous community. Material wealth, however, brings in its train worldly-mindedness, and a desire for ease and comfort and a disinclination to render acts of service and sacrifice. This is a state of affairs which a Reformer has especially to guard against. As love of ease and comfort, generally makes its appearance first in the domestic circle, and as the members of the Holy Prophet’s household were to serve as a model in social behaviour, it was in the fitness of things that they should have been required to set an example in self-denial. Not that the use of money was altogether taboo or that amenities of life were completely forbidden to them, but they were, no doubt, expected to set a very high standard of self-abnegation. It is to this high standard of the sacrifice of material benefits and of an affluent and easy living, to which the present and the following few verses refer. The companionship of the Holy Prophet demanded this sacrifice, and his wives were told to make a choice between comfortable life and his companionship, and it should be said to their credit that they chose the latter alternative and that even when, afterwards, in the time of the Caliphate of ‘Umar and ‘Uthman, very high stipends were paid to them, they lived extremely simple lives and spent most of the money in charity.
The words, "I will provide for you and send you away in a handsome manner" imply that the Holy Prophet’s wives were allowed a free choice and if anyone of them had elected to part company with him, it would have entailed no displeasure of God, on the contrary she would have been handsomely provided.
It may also be noted that just as the Holy Prophet was a perfect exemplar for all sections of humanity, his wives were expected to serve as model for women in their special sphere. This is why they have been called "the Mothers of the Faithful." Naturally, a very strict and high standard of self-discipline and self-denial is demanded of them in this and the next few verses.
2349
As the Holy Prophet’s wives were to serve as a model in social behaviour, it was in the fitness of things that they should have been required to set an example in self-denial. Not that the use of money and the amenities of life were completely forbidden to them, but they were certainly expected to set a very high standard of self-abnegation. It is to this high standard of the sacrifice of material benefits and of an affluent and easy living to which the present and the following few verses refer. The companionship of the Holy Prophet demanded this sacrifice, and his wives were told to make a choice between comfortable life and his companionship.
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
由于穆圣的妻子们要在社交行为中起模范作用, 因此要求她们在自我否定方面作出榜样, 是合情合理的事。并不是说, 对她们的用钱和生活上的舒适要完全加以禁止, 而是理所当然地要求她们确立一个克已的最高标准。穆圣的伴侣关系要求这种牺牲精神, 因而要他的妻子们在舒适的生活与他的伴侣关系之间做出选择。
1029
由于穆圣的妻子们要在社交行为中起模范作用, 因此要求她们在自我否定方面作出榜样, 是合情合理的事。并不是说, 对她们的用钱和生活上的舒适要完全加以禁止, 而是理所当然地要求她们确立一个克已的最高标准。穆圣的伴侣关系要求这种牺牲精神, 因而要他的妻子们在舒适的生活与他的伴侣关系之间做出选择。