فَصَلِّ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "فَصَلِّ".
108:3
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
So pray to thy Lord, and offer sacrifice.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
پس اپنے ربّ کے لئے نماز پڑھ اور قربانی دے۔
French
Aussi, prie ton Seigneur, et offre des sacrifices.
German
so bete zu deinem Herrn und opfere.
Chinese
所以要 (多) 崇拜你的养主, 并为他贡献牺牲。
Italian
Prega, dunque, il tuo Signore, e offri il sacrificio.
Spanish
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificio.
اردو تفسیرِ صغیر
سو تو (اس کے شکریہ میں) اپنے ربّ کی (کثرت سے) عبادت کر اور اسی کی خاطر قربانیاں کر ۔
English - Short Commentary Translation
So pray to thy Lord, and offer sacrifice.
English - Five Volume Translation
So pray to thy Lord, and offer sacrifice.[4856]
Commentary:
The verse enjoins the Holy Prophet to turn to God with utmost devotion and be prepared to undergo all manner of sacrifice for the achievement of his great goal—the attainment of الکوثر.
اردو ترجمہ مودودی
پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو
English - Sahih
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
اردو ترجمہ احمد علی
پس اپنے رب کے لیے نماز پڑھیئے اور قربانی کیجیئے
English - Talal Itani
So pray to your Lord and sacrifice.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
so pray unto thy Lord and sacrifice.
English - Maududi
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.
English - Ahmed Ali
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
English - Yusuf Ali
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
English - Five Volume Commentary *
4856
Commentary:
The verse enjoins the Holy Prophet to turn to God with utmost devotion and be prepared to undergo all manner of sacrifice for the achievement of his great goal—the attainment of الکوثر.
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
English - Muhammad Ali ra
So pray to thy Lord and sacrifice.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
So pray to thy Lord in gratitude and offer Him sacrifice.
Discover Related