[1]
طَارَ , aor. يَطِيرُ, (S, Msb,) inf. n. طَيَرَانٌ (S,
A, Msb, K) and طَيْرُورَةٌ (Lh, S, K, &c.) and
طَيْرٌ, (K,) He (a winged creature) moved in the
air by means of his wings; flew; (A, K;) moved
in the air as a beast does upon the ground.
(Msb.) ―
2-b2- It is also said of other things than
those which have wings; as in the saying of El-
'Amberee (Kureyt Ibn-Uneyf, Ham p. 3):
طَارُوا إِلَيْهِ زَرَافَاتٍ وَوُحْدَانَا
[They fly to it in companies and one by one];
(TA;) i. e. they hasten to it: for طِرْتُ إِلَى كَذَا
means (assumed tropical:) I hastened to such a thing: and طِرْتُ
بِكَذَا (assumed tropical:) I outstripped, or became foremost, with such
a thing. (Ham p. 6.) And طار عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ
(tropical:) He fled upon the back of his horse. (TA, from
a trad.) And طار القَوْمُ (assumed tropical:) The people took fright
and ran away quickly. (Msb.) And طَارُوا سِرَاعًا
(assumed tropical:) They went away quickly. (TA.) ―
2-b3- [One says
also, طار عُقْلُهُ (assumed tropical:) His reason fled. And طار فُؤَادُهُ
(tropical:) His courage (lit. his heart) fled away: see also
10: and see شَعَاعٌ. (Both are phrases of frequent
occurrence.)] ―
2-b4- And طار طَائرُهُ: see طَائِرٌ. ―
2-b5-
[And see an ex. voce شِقَّةٌ.] ―
2-b6- طار قَلْبِى مَطَارَهُ
means (assumed tropical:) My heart inclined towards that which
it loved, and clung to it. (TA, from a trad.)
And طِيرِى بِهِ, addressed to a woman, is expl. by
IAar as meaning (assumed tropical:) Love thou, or become attached,
to him. (TA.) ―
2-b7- طارت عَيْنُهُ (S and K in art.
خلج) (assumed tropical:) His eye throbbed. (PS and TK in that
art.) ―
2-b8- طار لَهُ صِيتٌ فِى النَّاسِ (tropical:) [He became
famous among the people; lit. means fame among
the people became, or came to be, (صَارَ,) his].
(A.) [And in like manner one says,] طار لَهُ مِنْ
نَصِيبِهِ كَذَا (tropical:) Such a thing became his, or came to
him, of his lot, or portion; syn. صَارَ, and حَصَلَ.
(Mgh.) And طار لَنَا (tropical:) It came to our lot, or
portion. (TA.) And طار لِكُلٍّ مِنْهُمْ سَهْمُهُ (tropical:) The
share of each came to him. (TA.) ―
2-b9- See also
6, in two places. ＝
1-A2- طَارَ بِهِ is also syn. with طَيَّرَهُ,
q. v. (TA.) ―
2-b2- [Hence the metaphorical phrase
طَارَتْ بِهَا العَرَبُ expl. voce عَرَبَةٌ.] ―
2-b3- طارت الإِبِلُ
بِآذَانِهَا, (TA,) or بِأَذْنَابِهَا, (O, TA,) thus [correctly]
in the TS, (TA,) [like شَالَتْ بِأَذْنَابِهَا,] means (assumed tropical:) The
she-camels conceived. (O, TA.)