ٱلْجَهْرَ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "ٱلْجَهْرَ".
۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
伊斯兰教不准许穆斯林公然说别人的坏话。但是受冤枉的人如果真的被人侵犯时, 他可以大声叫唤, 使其他的人能来帮助他。他也可在法庭上伸冤。但他不应该到处向人们一一去诉苦或发牢骚。
Islam does not allow Muslims to speak ill of other people in public, but he who is wronged may cry aloud when he is actually being transgressed against, so that other men may come to his help. He may as well seek redress in a law court, but should not go about complaining to all and sundry.
Commentary:
Islam does not allow Muslims to speak ill of a man in public, but he who is wronged may cry aloud when he is actually being transgressed against, so that other men may come to his help. He may as well seek redress in a law court. But he should not go about complaining to all and sundry, because that is calculated to create ill-will and bad blood and may disturb public peace which the Quran in no case countenances.
The words, Allah is All-Hearing, All-Knowing, have been added to point out that even for a man who is wronged, it is better to act patiently and refrain from speaking ill of anyone. He may either go to a law court or pray to God and seek justice and solace from Him.
354
伊斯兰教不准许穆斯林公然说别人的坏话。但是受冤枉的人如果真的被人侵犯时, 他可以大声叫唤, 使其他的人能来帮助他。他也可在法庭上伸冤。但他不应该到处向人们一一去诉苦或发牢骚。
612
Commentary:
Islam does not allow Muslims to speak ill of a man in public, but he who is wronged may cry aloud when he is actually being transgressed against, so that other men may come to his help. He may as well seek redress in a law court. But he should not go about complaining to all and sundry, because that is calculated to create ill-will and bad blood and may disturb public peace which the Quran in no case countenances.
The words, Allah is All-Hearing, All-Knowing, have been added to point out that even for a man who is wronged, it is better to act patiently and refrain from speaking ill of anyone. He may either go to a law court or pray to God and seek justice and solace from Him.
691
Islam does not allow Muslims to speak ill of other people in public, but he who is wronged may cry aloud when he is actually being transgressed against, so that other men may come to his help. He may as well seek redress in a law court, but should not go about complaining to all and sundry.
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
2:34; 20:8; 87:8.
2:34; 20:8; 87:8.
2:34; 20:8; 87:8.
a
2:34; 20:8; 87:8.
c
2:34; 20:8; 87:8.
d
2:34; 20:8; 87:8.
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
اس سے پتہ لگتا ہے کہ صداقت سے دور اللہ تعالیٰ نہیں کرتا‘ بلکہ انسان آپ ہوتا ہے۔ اسی لئے فرماتا ہے کہ ہمارا کام تو یہ ہے کہ ہم قرآن مسلمانوں کو سکھائیں گے۔ لیکن اگر مسلمانوں میں سے بعض بدبخت اسے بھلانا چاہیں۔ تو چونکہ خداتعالیٰ ان کے ظاہر و باطن کو جانتا ہے۔ وہ ان کے ارادہ میں روک نہیں بنے گا اور کہے گا کہ جب یہ آپ تباہ ہونا چاہتے ہیں تو ہونے دو۔
2:34; 20:8; 21:111; 24:30.
Commentary:
The expression "as God wills", pertains only to matters of ordinary everyday life.
The words, "He knows what is manifest and what is hidden," mean that as God knew all the needs of man of which man himself was unconscious and which he was incapable of knowing, God provided those needs in the Quran, and so there could be no possibility of the Holy Prophet forgetting what was revealed to him.
a
2:34; 20:8; 21:111; 24:30.
1670
“安拉想叫你忘记” 一语仅指日常生活事务。
3
اس سے پتہ لگتا ہے کہ صداقت سے دور اللہ تعالیٰ نہیں کرتا‘ بلکہ انسان آپ ہوتا ہے۔ اسی لئے فرماتا ہے کہ ہمارا کام تو یہ ہے کہ ہم قرآن مسلمانوں کو سکھائیں گے۔ لیکن اگر مسلمانوں میں سے بعض بدبخت اسے بھلانا چاہیں۔ تو چونکہ خداتعالیٰ ان کے ظاہر و باطن کو جانتا ہے۔ وہ ان کے ارادہ میں روک نہیں بنے گا اور کہے گا کہ جب یہ آپ تباہ ہونا چاہتے ہیں تو ہونے دو۔
a
2:34; 20:8; 21:111; 24:30.
4686
Commentary:
The expression "as God wills", pertains only to matters of ordinary everyday life.
The words, "He knows what is manifest and what is hidden," mean that as God knew all the needs of man of which man himself was unconscious and which he was incapable of knowing, God provided those needs in the Quran, and so there could be no possibility of the Holy Prophet forgetting what was revealed to him.
a
2:34; 20:8; 21:111; 24:30.
3324
The expression, 'as what Allah wills,' pertains only to matters of everyday life.