ٱلْقَصَصُ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "ٱلْقَصَصُ".
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
عربی میں ایک اِنَّ کا حرف ہے اور ایک لام ہے۔ دونوں تاکید کے لئے ہیں۔ ہم نے ایک حرف کا ترجمہ یقیناً کر دیا ہے اور دوسرے کا ’’یہی۔‘‘ اس سے ترجمہ لفظی ہو جاتا ہے۔
Important Words:
القصص (account) is the noun-infinitive from قص. They say قص الشعر i.e. he cut or clipped the hair. قص علیه الخبر means, he related or narrated the news to him. قص اثرہ means, he followed after his track, or he followed him step by step. قصص (qisas) means, the act of narrating; narration or account; track or footsteps. قصص (qisas) with different vowel point, is the plural of قصةmeaning, a story, a narrative, etc. (Aqrab & Lane).
Commentary:
This verse partially repeats the sense of verse 3:61 above in order to impress upon the reader that the discomfiture of the Christian deputation in the challenge of مباھلة mentioned in 3:62 sets the seal upon the conclusion that Islam has truly triumphed over Christianity, and that there is no god but Allah Who, being "Mighty and Wise", needs no son or helper.
As stated in the verse, the facts narrated in the above verses constitute "the true account" about Jesus and not impossible things which his followers out of excessive love, or his enemies out of inveterate hatred, have attributed to him.
3
عربی میں ایک اِنَّ کا حرف ہے اور ایک لام ہے۔ دونوں تاکید کے لئے ہیں۔ ہم نے ایک حرف کا ترجمہ یقیناً کر دیا ہے اور دوسرے کا ’’یہی۔‘‘ اس سے ترجمہ لفظی ہو جاتا ہے۔
351
Important Words:
القصص (account) is the noun-infinitive from قص. They say قص الشعر i.e. he cut or clipped the hair. قص علیه الخبر means, he related or narrated the news to him. قص اثرہ means, he followed after his track, or he followed him step by step. قصص (qisas) means, the act of narrating; narration or account; track or footsteps. قصص (qisas) with different vowel point, is the plural of قصةmeaning, a story, a narrative, etc. (Aqrab & Lane).
Commentary:
This verse partially repeats the sense of verse 3:61 above in order to impress upon the reader that the discomfiture of the Christian deputation in the challenge of مباھلة mentioned in 3:62 sets the seal upon the conclusion that Islam has truly triumphed over Christianity, and that there is no god but Allah Who, being "Mighty and Wise", needs no son or helper.
As stated in the verse, the facts narrated in the above verses constitute "the true account" about Jesus and not impossible things which his followers out of excessive love, or his enemies out of inveterate hatred, have attributed to him.