Verse 6
The Courser • makkah
View Aspects
穆斯林战士不侵袭个人或孤立无援的弱女子、儿童和老人; 他们万众一心攻击整个敌军, 直捣敌军的心脏。
یعنی یہ سواروں کی جماعت جو حملہ کرتی ہے اس قبیلہ کے لوگوں کودیکھ کر جن پر حملہ کیا گیا ہے ڈر نہیں جاتی بلکہ دلیری کے ساتھ ان کے اندر گھس جاتی ہے جس کے نتیجہ میں لڑائی دست بدست ہونے لگ جاتی ہے۔
Muslim warriors do not attack individuals or weak helpless women, children and old men; they attack in a body the whole enemy force and penetrate far into the heart of their ranks.
Commentary:
Muslim warriors do not attack single individuals or weak helpless women, children or old men, but they attack in a body the whole enemy force and penetrate far into the heart of their ranks.
The reference in these verses (2-6) may also be to those God-intoxicated spiritual wayfarers who constantly and relentlessly are engaged in fighting the forces of evil and in making strenuous efforts to get nearness to God and by their noble efforts cause a heavenly light to burn in them; and when by the light of Divine realization they acquire the capability to detect their own shortcomings and those of others, they make a vehement attack on them. Their next stage in this spiritual journey is reached when they pour out the agony of their hearts before their Creator and invoke His grace and mercy by prayer and devotional cries. These are the persons who succeed in obtaining their great object.
1765
穆斯林战士不侵袭个人或孤立无援的弱女子、儿童和老人; 他们万众一心攻击整个敌军, 直捣敌军的心脏。
5
یعنی یہ سواروں کی جماعت جو حملہ کرتی ہے اس قبیلہ کے لوگوں کودیکھ کر جن پر حملہ کیا گیا ہے ڈر نہیں جاتی بلکہ دلیری کے ساتھ ان کے اندر گھس جاتی ہے جس کے نتیجہ میں لڑائی دست بدست ہونے لگ جاتی ہے۔
4815
Commentary:
Muslim warriors do not attack single individuals or weak helpless women, children or old men, but they attack in a body the whole enemy force and penetrate far into the heart of their ranks.
The reference in these verses (2-6) may also be to those God-intoxicated spiritual wayfarers who constantly and relentlessly are engaged in fighting the forces of evil and in making strenuous efforts to get nearness to God and by their noble efforts cause a heavenly light to burn in them; and when by the light of Divine realization they acquire the capability to detect their own shortcomings and those of others, they make a vehement attack on them. Their next stage in this spiritual journey is reached when they pour out the agony of their hearts before their Creator and invoke His grace and mercy by prayer and devotional cries. These are the persons who succeed in obtaining their great object.
3414
Muslim warriors do not attack individuals or weak helpless women, children and old men; they attack in a body the whole enemy force and penetrate far into the heart of their ranks.