The verse enjoins the Holy Prophet to turn to God with utmost devotion and be prepared to undergo all manner of sacrifice for the achievement of his great goal—the attainment of الکوثر.
اردو ترجمہ مودودی
پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو
English - Sahih
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
اردو ترجمہ احمد علی
پس اپنے رب کے لیے نماز پڑھیئے اور قربانی کیجیئے
English - Talal Itani
So pray to your Lord and sacrifice.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس*
English - Arberry
so pray unto thy Lord and sacrifice.
English - Maududi
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.
English - Ahmed Ali
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
English - Yusuf Ali
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
English - Five Volume Commentary *
4856
Commentary:
The verse enjoins the Holy Prophet to turn to God with utmost devotion and be prepared to undergo all manner of sacrifice for the achievement of his great goal—the attainment of الکوثر.
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
English - Muhammad Ali ra
So pray to thy Lord and sacrifice.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
So pray to thy Lord in gratitude and offer Him sacrifice.