Verse 7
The Disbelievers • makkah
View Aspects
这节经文的含意是, 因为在信者的生活方式和不信者的生活方式之间绝对没有会合之处, 还因为他们不仅在宗教的基本概念方面存在完全的分歧, 而且在宗教的细节和其他方面也存在分歧, 因此两者之间不可能有妥协。
عربی زبان میں دین کے کئی معنے ہیں جن میں سے ایک معنے طریقِ کار کے بھی ہیں۔
The verse signifies that as there is absolutely no meeting ground between the believers’ way of life and that of the disbelievers and as they are in complete disagreement not only with regard to the basic concepts of Religion but also with regard to its details and other aspects, therefore, there can possibly be no compromise between the two.
2:140; 10:42.
Commentary:
For different meanings of دین see 107:2. According to these the verse signifies: "As there is absolutely no meeting ground between your way of life and mine and as we are in complete disagreement not only with regard to the basic concepts of religion but also with regard to its details and other aspects, therefore, there cannot possibly be any compromise between us.
1808
这节经文的含意是, 因为在信者的生活方式和不信者的生活方式之间绝对没有会合之处, 还因为他们不仅在宗教的基本概念方面存在完全的分歧, 而且在宗教的细节和其他方面也存在分歧, 因此两者之间不可能有妥协。
1
عربی زبان میں دین کے کئی معنے ہیں جن میں سے ایک معنے طریقِ کار کے بھی ہیں۔
a
2:140; 10:42.
4860
Commentary:
For different meanings of دین see 107:2. According to these the verse signifies: "As there is absolutely no meeting ground between your way of life and mine and as we are in complete disagreement not only with regard to the basic concepts of religion but also with regard to its details and other aspects, therefore, there cannot possibly be any compromise between us.
3454
The verse signifies that as there is absolutely no meeting ground between the believers’ way of life and that of the disbelievers and as they are in complete disagreement not only with regard to the basic concepts of Religion but also with regard to its details and other aspects, therefore, there can possibly be no compromise between the two.