inQuran

Chapter 11, Verse 89

Previous Next

Filter Aspects
11:89

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Evidence / Clear From GodProvisions / WorldlyTawakkul ‘Alallah / Trust In AllahShu‘aib(as) / Jethro / Story Of
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
He said, ‘O my people, tell me: if I stand on a clear evidence from my Lord, and He has provided me from Himself with a handsome provision, what answer will you give to Him? And I do not desire to do against you the very thing which I ask you not to do. I only desire reform as far as I can. There is no power in me save through Allah. In Him do I trust and to Him do I return.
English - Five Volume Translation
He said, [a]‘O my people, tell me if I stand on a clear evidence from my Lord, and He has provided me from Himself with a handsome provision, what answer will you give to Him? And I do not desire to do against you the very thing which [b]I ask you not to do. I only desire reform as far as I can. There is no power in me save through Allah. In Him do I trust and to Him do I return.[1469]
English - Short Commentary Translation
He said, [a]‘O my people, tell me if I stand on a clear evidence from my Lord, and He has provided me from Himself with a handsome provision,[1342] what answer will you give Him? And I do not desire to do against you the very thing which I ask you not to do. I only desire to set things right as far as I [b]can. I have no power to accomplish anything save through Allah. In Him do I trust and to Him do I turn;