in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
20. Taha
Verse 35
طه
Taha
Surah 20
Verse 35
طه
Ta-Ha
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
20:35
وَنَذۡکُرَکَ
کَثِیۡرًا
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
‘And remember Thee much.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور تجھے بہت یاد کریں۔
French
Et que nous puissions souvenir beaucoup de Toi ;
German
und Deiner oft gedenken;
Chinese
“多多地记念你;
Italian
e ricordarTi molto.
Spanish
“Y Te recordemos mucho;
اردو تفسیرِ صغیر
اور کثرت سے تیرا ذکر کریں۔
English - Short Commentary Translation
‘And remember Thee much;
English - Five Volume Translation
And remember Thee much;
اردو ترجمہ مودودی
اور خوب تیرا چرچا کریں
English - Sahih
And remember You much.
اردو ترجمہ احمد علی
اور تجھے بہت یاد کریں
English - Talal Itani
And
[we]
remember You much.
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
and remember Thee abundantly.
English - Maududi
and may remember You much.
English - Ahmed Ali
And remember you a great deal.
English - Yusuf Ali
"And remember Thee without stint:
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
And much remember Thee.
English - Muhammad Ali
ra
And much remember Thee.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
And remember Thee much.
Discover Related
#
Aaron (
Harun(as)
) / Subordinate Of Moses
#
Aaron (
Harun(as)
) / Sent With Allah’s Signs And Authority
#
Moses / Musa(as) / And Aaron [(
Harun(as)
)],
Explore Context
Related Topics
Aaron (
Harun(as)
)
↳
subordinate of Moses
↳
sent with Allah’s signs and authority
Moses
↳
Musa(as)
↳
and Aaron [(
Harun(as)
)],
↳
story of
Verse Morphology
Explore Topics
Messengers bring
curse of Allah on
Nicknames (
Tanabuz
)
weight
Moses
Prisoners of War
Measure (
Qadr
)
Hudaibiyah
Al-Ghaffar (Great Forgiver)
helps the believers
by bombs, warfare
Qur’an
Cloud (
Sahab, ‘Arid, Ghamam
)
Prophets(as,
Anbiya’
)
Belief (
Iman
)
View all →
Explore Roots
ق ل ب
ف ص م
ش ر ي
خ و ر
س ل خ
ص غ و
و س ق
ح ر ي
ث م ر
ن ص ب
ش ف و
ا ل ل
ح ب ك
ر غ ب
ش ط ر
All roots →