inQuran

Chapter 21, Verse 41

Filter Aspects

21:41

بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Nay, it will come upon them unawares so that it will utterly confound them; and they will not be able to repel it, nor will they be given respite.
English - Five Volume Translation
Nay, [a]it will come upon them unawares so that it will utterly confound them; and they will not be able to repel it, nor will they be given respite.[2381]
English - Short Commentary Translation
Nay, [b]it will come upon them unawares so that it will utterly confound[1890] them; and they will not be able to repel it, nor will they be granted respite.