inQuran

Chapter 22, Verse 27

Filter Aspects

22:27

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And remember the time when We assigned to Abraham the site of the House and said, ‘Associate not anything with Me, and keep My House clean for those who perform the circuits, and those who stand up and those who bow down and fall prostrate in Prayers;
English - Five Volume Translation
And remember the time when We assigned to Abraham the site of the House and said, ‘Associate not anything with Me and [a]keep My House clean for those who perform the circuits, and those who stand up and those who bow down and fall prostrate in Prayer;[2458]
English - Short Commentary Translation
And call to mind when We assigned[1943] to Abraham the site of the House[1943A] and said, ‘Associate not anything with Me and [b]keep My house clean[1944] for those who perform the circuits,[1945] and those who stand up and those who bow and prostrate themselves in Prayer;