inQuran

Chapter 3, Verse 188

Filter Aspects

3:188

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And remember when Allah took a covenant from those who were given the Book, saying, ‘You shall make this Book known to the people and not conceal it.’ But they threw it away behind their backs, and bartered it for a paltry price. Evil is that which they have purchased.
English - Five Volume Translation
And remember when Allah took a covenant from those who were given the Book, saying, ‘You shall make this Book known to the people and not conceal it.’ But [a]they threw it away behind their backs, and bartered it for a paltry price. Evil is that which they have purchased.[470]
English - Short Commentary Translation
And remember when Allah took a covenant[544] from those who were given the Book, saying, ‘You shall expound it to the people and not hide it.’ But [c]they threw it away behind their backs, and bartered it for a paltry price. Evil is that which they purchased.