inQuran

Chapter 3, Verse 187

Filter Aspects

3:187

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
You shall surely be tried in your possessions and in your persons and you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up equals to God. But if you show fortitude and act righteously, that indeed is a matter of strong determination.
English - Five Volume Translation
[c]You shall surely be tried in your possessions and in your persons and [d]you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up equals to God. But if you show fortitude and act righteously, that indeed is a matter of strong determination.[469]
English - Short Commentary Translation
[a]You shall, surely, be tried[543] in your possessions and in your persons and [b]you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up equals to Allah. But if you show patience and fortitude and act righteously, that indeed is a matter of high resolve.