inQuran

Chapter 3, Verse 98

Filter Aspects

3:98

فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
In it are manifest Signs; it is the place of Abraham; and whoso enters it, enters peace. And pilgrimage to the House is a duty which men — those who can find a way thither — owe to Allah. And whoever disbelieves, let him remember that Allah is surely independent of all creatures.
English - Five Volume Translation
In it are manifest Signs; [b]it is the place of Abraham; and [c]whoso enters it, enters peace. And [d]pilgrimage to the House is a duty which men—those who can find a way thither—owe to Allah. And whoever disbelieves, let him remember that Allah is surely independent of all creatures.[384]
English - Short Commentary Translation
In it are manifest Signs; [c]it is the place of Abraham; and [d]whoso enters it, is safe. And [e]pilgrimage to the House is a duty which men—those who can find a way[444] thither—owe to Allah. And whoever disbelieves, let him remember that Allah is surely independent of all creatures.