English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Will be the food of the sinful,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
French
Sera la nourriture des pécheurs,
German
ist die Speise des Sünders.
Italian
sarà il cibo dei peccatori,
Spanish
Será el alimento del pecador,
English - Short Commentary Translation
Will be the food of the sinful;
English - Five Volume Translation
Will be the food of the sinful,
English - Talal Itani
(Will be) food (of) the sinner(s).
English - Arberry
is the food of the guilty,
English - Maududi
shall be the food of the sinful.
English - Yusuf Ali
Will be the food of the Sinful,-
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
Is the food of the sinful,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Is the food of the sinful;