Verse 78
The Beneficent • madinah
View Aspects
这一节在这章经文中提到的次数多达31次, 这不是没有意义的。这章经文特别提到安拉赐给人类的伟大的恩惠和福祉。由这无数的恩惠来看, 反复提到这节经文是很恰录的。然而, 这章经文也谈到, 如果人类不悔过自新, 史无前例的毁灭性的天惩会以原子弹战争的形式来袭击人类。这种危险迫切的事先警告也是一种隐匿的福祉。
It is not without significance that this verse has been used as many as 31 times in the present Surah. The Surah seems particularly to refer to the great favours and blessings which God has bestowed upon man. In view of these multifarious and multitudinous favours, the repeated use of the verse seems quite appropriate. But then the Surah also speaks of the unprecedentedly destructive Divine punishment in the form of atomic wars which will overtake man if he does not repent and mend his ways. This forewarning of an imminent danger also constitutes a blessing in disguise.
Commentary:
It is not without significance that this verse has been used as many as 31 times in the present Surah. The Surah seems particularly to refer to the great favours and blessings which God has bestowed upon him. In view of these multifarious and multitudinous favours the repeated use of the verse seems quite appropriate. But the Surahalso speaks of the unprecedentedly destructive Divine punishment in the form of atomic wars which will overtake man if he does not repent and mend his ways. This repeated warning of an imminent danger is also a blessing in disguise.
1374
这一节在这章经文中提到的次数多达31次, 这不是没有意义的。这章经文特别提到安拉赐给人类的伟大的恩惠和福祉。由这无数的恩惠来看, 反复提到这节经文是很恰录的。然而, 这章经文也谈到, 如果人类不悔过自新, 史无前例的毁灭性的天惩会以原子弹战争的形式来袭击人类。这种危险迫切的事先警告也是一种隐匿的福祉。
4089
Commentary:
It is not without significance that this verse has been used as many as 31 times in the present Surah. The Surah seems particularly to refer to the great favours and blessings which God has bestowed upon him. In view of these multifarious and multitudinous favours the repeated use of the verse seems quite appropriate. But the Surahalso speaks of the unprecedentedly destructive Divine punishment in the form of atomic wars which will overtake man if he does not repent and mend his ways. This repeated warning of an imminent danger is also a blessing in disguise.
2954
It is not without significance that this verse has been used as many as 31 times in the present Surah. The Surah seems particularly to refer to the great favours and blessings which God has bestowed upon man. In view of these multifarious and multitudinous favours, the repeated use of the verse seems quite appropriate. But then the Surah also speaks of the unprecedentedly destructive Divine punishment in the form of atomic wars which will overtake man if he does not repent and mend his ways. This forewarning of an imminent danger also constitutes a blessing in disguise.