in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Home
Chapter 59
Verse 21
Chapter 59, Verse 21
Previous
Next
Filter Aspects
View Aspects
Ahmadiyya Sources Only
Translations
All
|
None
English
English - Ahmed Ali
Only
English - Arberry
Only
English - Five Volume Translation
Only
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Only
English - Maududi
Only
English - Muhammad Ali
ra
Only
English - Pickthall
Only
English - Sahih
Only
English - Short Commentary Translation
Only
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Only
English - Talal Itani
Only
English - Yusuf Ali
Only
Chinese
Chinese
Only
French
French
Only
German
German
Only
Italian
Italian
Only
Spanish
Spanish
Only
Urdu
اردو ترجمہ احمد علی
Only
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
Only
اردو ترجمہ مودودی
Only
اردو تفسیرِ صغیر
Only
Notes/Commentaries
All
|
None
English
English - Five Volume Commentary
*
Only
English - Short Commentary Notes
*
Only
Chinese
Chinese Commentary
*
Only
Urdu
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
Only
Metas
All
|
None
English - Topics
Only
Sources
All
|
None
العربیّا (Arabic)
Only
59:21
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
The inmates of the Fire and the inmates of the Garden are not equal. It is the inmates of the Garden that will triumph.