inQuran

Chapter 6, Verse 18

Filter Aspects

6:18

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And if Allah touch thee with affliction, there is none that can remove it but He; and if He touch thee with happiness, then He has power to do all that He wills.
English - Five Volume Translation
And [a]if Allah touch thee with affliction, there is none that can remove it but He; and if He touch thee with happiness, then He has power to do all that He wills.[765]
English - Short Commentary Translation
And [b]if Allah touch thee with affliction, there is none to remove it but He; and if He touch thee with happiness, then He has power to do all that He wills.