inQuran

Chapter 6, Verse 21

Filter Aspects

6:21

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Those to whom We gave the Book recognize him as they recognize their sons. But those who ruin their souls will not believe.
English - Five Volume Translation
[a]Those to whom We gave the Book recognize him as they recognize their sons. But those who ruin their souls will not believe.[768]
English - Short Commentary Translation
[a]Those to whom We gave the Book recognize him as they recognize[834] their sons. But those who ruin their souls––they will not believe.