Verse 67
The Cattle • makkah
View Aspects
6:6.
39:42; 42:7.
The pronoun "it" refers to (1) the matter under discussion; (2) the Qur’an; (3) Divine punishment. Taking the last meaning, the words "it is the truth" would mean that the promised punishment is sure to come.
6:6.
39:42; 42:7.
Commentary:
The pronoun "it" in the words "rejected it" refers either (1) to the matter under discussion, i.e. it is God alone Who can send down punishment, or (2) to the Quran, or (3) to punishment. Taking the last meaning, the words "it is the truth" would mean that the promised punishment is sure to come.
The words, I am not a guardian over you, imply that if now, when I have conveyed to you the Divine Message, the punishment of God comes, I cannot help it. I will not be able to protect you from it. It is worthy of note that whereas disbelievers are demanding punishment, the Holy Prophet is expressing sympathy for them.
b
6:6.
c
39:42; 42:7.
430
代词 “它” 指的是: (1) 正在讨论的那件事; (2) «古兰经»; (3) 安拉的惩罚。以最后一个意义解释, “它是真理” 的意思是, 那约定的惩罚是肯定要来的。
a
6:6.
b
39:42; 42:7.
812
Commentary:
The pronoun "it" in the words "rejected it" refers either (1) to the matter under discussion, i.e. it is God alone Who can send down punishment, or (2) to the Quran, or (3) to punishment. Taking the last meaning, the words "it is the truth" would mean that the promised punishment is sure to come.
The words, I am not a guardian over you, imply that if now, when I have conveyed to you the Divine Message, the punishment of God comes, I cannot help it. I will not be able to protect you from it. It is worthy of note that whereas disbelievers are demanding punishment, the Holy Prophet is expressing sympathy for them.
b
6:6.
c
39:42; 42:7.
860
The pronoun "it" refers to (1) the matter under discussion; (2) the Qur’an; (3) Divine punishment. Taking the last meaning, the words "it is the truth" would mean that the promised punishment is sure to come.