inQuran

Chapter 7, Verse 149

Filter Aspects

7:149

وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And the people of Moses made, in his absence, out of their ornaments a calf — a lifeless body producing a lowing sound. Did they not see that it spoke not to them, nor guided them to any way? They took it for worship and they were transgressors.
English - Five Volume Translation
And [c]the people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, a calf—a lifeless body producing a lowing sound. [d]Did they not see that it spoke not to them, nor guided them to any way? They took it for worship and they were transgressors.[1038]
English - Short Commentary Translation
And [b]the people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, a calf—a lifeless body, producing a lowing sound. [c]Did they not see that it spoke[1053] not to them, nor guided them to any way? They took it for worship and they were transgressors.