inQuran

Chapter 7, Verse 94

Filter Aspects

7:94

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Then he turned away from them and said, ‘O my people, indeed, I delivered to you the messages of my Lord and gave you sincere counsel. How then should I sorrow for a disbelieving people?’
English - Five Volume Translation
Then he turned away from them and said, [a]‘O my people, indeed, I delivered to you the message of my Lord and gave you sincere counsel. How then should I sorrow for a disbelieving people?’[990]
English - Short Commentary Translation
Then he turned away from them and said, [a]‘O my people, indeed, I delivered to you the messages of my Lord and gave you sincere counsel. How then should I sorrow for a disbelieving people.’[1014]