Divine prophecies sometimes take thousands of years for their fulfilment. The Holy Prophetsa is enjoined to bear with patience the mockery and jibes of disbelievers because the hour of their punishment is delayed in order that they may have time to take heed, repent or make amends.
اردو ترجمہ مودودی
پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر
English - Sahih
So be patient with gracious patience.
اردو ترجمہ احمد علی
آپ اچھی طرح سے صبر کیے رہیں
English - Talal Itani
So be patient, a patience good.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
d
15:86.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس*
English - Arberry
So be thou patient with a sweet patience;
English - Maududi
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.
English - Ahmed Ali
So persevere with becoming patience.
English - Yusuf Ali
Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment).
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
15:86.
4370
Commentary:
Divine prophecies sometimes take thousands of years for their fulfilment. The Holy Prophetsa is enjoined to bear with patience the mockery and jibes of disbelievers because the hour of their punishment is delayed in order that they may have time to take heed, repent or make amends.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
d
15:86.
English - Pickthall
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.