English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And you neglect the Hereafter.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
اور آخرت کو نظرانداز کر دیتے ہو۔
French
Et vous délaissez l’au-delà.
German
und vernachlässigt das Jenseits.
اردو تفسیرِ صغیر
اور بعد میں آنے والی نعمت کو نظر انداز کر دیتے ہو۔
English - Short Commentary Translation
And you neglect the Hereafter.
English - Five Volume Translation
And you neglect the Hereafter.
English - Arberry
and leave be the Hereafter.
English - Maududi
and are oblivious of the Hereafter.
English - Ahmed Ali
And neglect the Hereafter.
English - Yusuf Ali
And leave alone the Hereafter.
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
And neglect the Hereafter.
English - Muhammad Ali ra
And neglect the hereafter.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And you neglect that which is lasting.